Биологический цикл этого вида полностью не изучен. Известен метацеркарий и его превращение в мариту.
Метацеркарий Н. metorchis Yam., 1939 = Metacercaria Holostephanis metorchis (Yamaguti, 1939)
Синоним: Cyathocotyle — Cyste «А» Hasegawa, 1934
Хозяин: рыба — Pseudorasbora parva (Temm. et Schleg.).
Локализация: мускулатура.
Место обнаружения: Япония (Окаяма).
Описание метацеркария (по Ямагути, 1939). Тело метацеркария заключено в цисту, окруженную толстостенной фиброзной соединительно-тканной капсулой. Последняя образована тканью хозяина. Самый внутренний слой этой капсулы более или менее прозрачен и образован отчетливыми слоями соединительно-тканных фибрилл. Циста шаровидная до овоидной размером 0,20—0,30 X 0,18—0,28 мм. Она имеет гиалиновую однослойную стенку толщиною 0,003—0,004 мм. Между стенкой цисты и телом метацеркария имеется значительное пространство, в котором встречаются мелкие округлые экскреторные гранулы.
Тело метацеркария овальных или грушевидных очертаний. Освобожденное от цисты оно имеет размер 0,25—0,30 X 0,20—0,26 мм. Кутикула тела вооружена чешуевидными шипиками. Ротовая присоска 0,048—0,060 мм в диаметре. Размер фаринкса 0,024—0,030 X 0,030—0,032 мм. Пищевод отсутствует. Стволы кишечника оканчиваются около заднего конца тела, вблизи от медианной линии тела. Брюшная присоска, размером 0,025— 0,027 X 0,027—0,030 мм, расположена у переднего края органа Брандеса. Последний около 0,1 мм в диаметре с центральной впадиной занимает большую часть вентральной стороны тела.
Экскреторный пузырь редуцирован. Его заменяет узкий Y-образный канал, который открывается субтерминально на дорзальную сторону.
Коршун, вскрытый через 85 час. с момента заражения, содержал половозрелых Н. metorchis.