На трематодах видов P. macrorchis (Macy, 1934) и P. pellucidus (Linslow, 1873) большинство последующих исследователей и проводило своп экспериментально-биологические наблюдения.
Котлан и Чендлер в приведенных выше работах обнаружили в яйцеводе кур, страдавших простогонимозом, значительное количество экземпляров Рrosthogonimus sp. Авторы ошибочно полагали, что в цикле развития этого или неопределенного вида рода Рrosthogonimus участвует лишь один промежуточный хозяин. Подтверждением служили проводимые ими опыты со скармливанием моллюсков и различных членистоногих животных, в том числе и стрекоз, непосредственно курам. При этом авторы установили, что метацеркарии, обнаруженные в стрекозах рода Tetragoneuria, являются личинками Рrosthogonimus sp. «При скармливании же моллюсков,— пишут эти авторы,— куры не обнаруживают симптомов заболевания или изменений в яйцепродукции».
Лакела (Lakela, 1932), скармливая метацеркариев, обнаруженных в личинках и имаго стрекоз рода Tetragoneuria, различным подопытным животным — курам, цыплятам, утятам, при вскрытии последних также регистрировала в яйцеводе трематод Prosthogonimus sp. Кроме того, Лакела отмечает, что развитие этого вида простогонимин в организме утят протекает много медленнее, чем в курах и цыплятах, однако точные сроки развития этих трематод в окончательных хозяевах Лакела не указывает. Позднее, после описания P. macrorchis (Macy, 1934), стало очевидным, что обнаруженные Котланом и Чендлером, а также и Лакела паразиты принадлежали к этому виду.
Американскому гельминтологу Мэци (Масу, 1934, 1938 и 1939) удалось впервые полностью расшифровать цикл развития P. macrorchis (Масу, 1934). В качестве промежуточного хозяина он установил пресноводного моллюска Amnicola limosa porata (Say) из семейства Hijdrobiidae, а в качестве дополнительных хозяев — личинок и имаго стрекоз следующих видов: Leucorrhinia intacta (Hageu), Tetragoneuria cijnosura (Say), "Tetragoneuria spinigera (Selys), Epicordulia princeps (Hagen) и Mesothemis simplicicollis (Say).