Половое отверстие лежит медианно между брюшной присоской и кишечной бифуркацией. Полового синуса нет; мужское и женское отверстия располагаются отдельно, одно позади другого.
Яйца снабжены крышечкой, лишены филаментов: Размеры яиц колеблются в пределах: 0,067 Х 0,037—0,077 X0,040 мм. Экскреторный пузырь имеет форму крупной трубки, открывающейся терминально и доходящей до уровня соприкосновения переднего и заднего семенников.
Расстояние от заднего семенника до заднего конца тела варьирует в пределах 0,511—0,70 мм. Расстояние между брюшной присоской и передним семенником варьирует в пределах 0,44—0,71 мм. Расстояние от полового отверстия до брюшной присоски варьирует в пределах 0,157—0,179— 0,210 мм. Половая бурса 0,263 мм длины при ширине 0,136 мм.
В 1948 году Дольфю изучил один экземпляр Holorchis legendrei от другого хозяина — рыбы Mullus barbatus L. Приводим данные этого изучения.
Описание вида (от Mullus barbatus, по Дольфю, 1948). Длина тела достигает 3,85 мм при максимальной ширине 0,585 мм. Ротовая присоска 0,260x0,272 мм, а брюшная — 0,280x0,236 мм. Фаринкс 0,136 X 0,084 мм, а пищевод — 0,15 мм длины. Размеры семенников 0,455 X 0,325 мм; половая бурса — 0,40x0,18 мм. Расстояние от полового отверстия до переднего края тела достигало 0,767 мм; от переднего, конца тела до переднего края брюшной присоски — 0,923 мм; от брюшной присоски до переднего семенника — 0,585 мм; от брюшной присоски до полового отверстия — 0,120 мм.
Семяприемник располагается слева от яичника; половая бурса большего размера, а наружный семенной пузырек слабо заметен.
В противоположность указанию Дольфю в работе 1946 года об отсутствии у этого вида полового синуса, в 1948 году он говорит о наличии у Holorchis legendrei полового синуса, который, однако, трудно было обнаружить. Таким образом мужское и женское половые отверстия открываются в небольшой синус, который в свою очередь открывается наружу половым отверстием.