Описание вида (по Дюбуа, 1938). Длина тела равна 1,02 — 1,65 мм. Межсегментарное сужение тела выражено слабо.
Передний сегмент ложковидной формы размером 0,58—1,05 X 0,33—0,60 мм. Его латеральные края почти по всей длине широко подвернуты на вентральную сторону и способны достигать или почти достигать медианной линии тела. Задний сегмент является прямым продолжением переднего. Он более чем в 1,5 раза короче переднего, а по ширине иногда превосходит его. Сегмент яйцевидной формы, размером 0,33—0,66 X 0,30—0,59 мм.
Субтерминальная ротовая присоска размером 0,042—0,066 X 0,042 — 0,063 мм; размеры фаринкса —0,047—0,067 X 0,025—0,055 мм. Пищевод 0,03—0,045 мм длины. Брюшная присоска крупнее ротовой; ее размеры 0,051—0,070 X 0,059—0,072 мм. Она расположена кпереди от середины переднего сегмента. На расстоянии в 0,09 мм от ее заднего края лежит эллиптический орган Брандеса размером 0,200—0,315 X 0,125 — 0,215 мм.
Относительно крупный поперечно-овальный яичник занимает медианное положение на границе между сегментами; его размеры 0,090—0,130 X х0,160—0,320 мм. Желточные фолликулы простираются кпереди далеко за уровень брюшной присоски, до середины расстояния между брюшной присоской п бифуркацией кишечника. В заднем сегменте они образуют в зоне гонад вентральную полосу, которая позади семенников распадается на две задние латеральные ветви. Семенники симметрично развиты.
Нередко передний более широкий, чем задний. Оба подковообразно изогнуты, с вентральной впадиной, занимают всю ширину заднего сегмента и около 2/3 его длины. Передний семенник размером 0,072—0,300 X 0,225—0,540 мм, размеры заднего —0,090—0,190 X 0,200—0,510 мм. Дистальная часть семенного пузырька имеет мышечную стенку, как и семяизвергательный канал. Последний открывается в матку с дорзальной стороны. Гермафродитный канал пронизывает крупную половую папиллу, занимающую почти всю полость небольшого полового атриума, отверстие которого открывается субтерминально на дорзальную сторону. Яйца 0,090—0,108 мм длины и 0,061—0,074 мм ширины.
В настоящее время вид N. spathula рассматривается в составе евразийского, североамериканского и австралийского подвидов.
Дюбуа и Рауш (1948) обосновали подвид N. spathula elongata для трематод от Circus cyaneus hudsonius с территории США. Позднее (1950) те же авторы пришли к выводу, что подвид идентичен виду N. bangham.i Penrod, 1947, описанному от Haliaetus leucocephalus из США. Они оставили за подвидом название — N. s. banghami, а N. s. elongata перевели в его синонимы. Дюбуа (1953) рассматривает трематод от Haliastur sphenurus из Австралии, как австралийский подвид N. spathula.