Синонимы: Hemistoma spathula Stiles et Hassall, 1894, nec Creplin, 1829; Hemistomum cochieare Krause, 1914; Neodiplostomum cochleare japonicum Dubois, 1938; N. (TV.) americanum Chandler et Rausch, 1947
Хозяева: болотная сова — Asio flamrnens (Pont.), ушастая сова — A. otus L., филины — Bubo bubo ascalaphus Sav., B. tenuipes Clark., B. virginianus (Gm.), болотный лунь — Circus aeruginosus (L.), коршун —Milvus migrans aegyptius (Gm.), белая сова —Nyctea scandica (L.) [=N. nyctea (L.)], длиннохвостая неясыть —Strix uralensis Pall.
Локализация: кишечник.
Места обнаружения: Египет, Судан, Япония, США, СССР (на территории Союза ССР —дельта Волги, Западная Сибирь, Таджикская ССР, Приморье).
Историческая справка. В материале с этикеткой «Hemistomum spathula Creplin от Strix striata» из Зоологического музея Берлина, Краузе обнаружил неизвестных ранее трематод и описал их под названием Hemistomum cochleare n. sp. После уточнения установлено, что хозяином этих трематод является филин Bubo ascalaphus, добытый в бассейне Нила (Дангола).
В 1926 году Ля Рю перевел вид в род Neodiplostomum. Вторично в Африке вид был обнаружен Назми Гохаром в 1935 году в Египте у коршуна. В том же году его нашел у ушастой совы и в 1939 году у Bubo tenuipes Ямагути в Японии. В 1936 году Верма зарегистрировал этот вид в Индии у Dichoceros bucornis (из отряда удодовых). Автор приводит для индийской формы очень крупные размеры яиц в сравнении с типом. Ссылаясь на этот признак и на необычного хозяина, Дюбуа (1938) выделяет индийскую форму в самостоятельный подвид — N. cochleare calaophilum.
Равным образом он рассматривает как подвид и японскую форму N. cochleare. По данным того же автора, N. cochleare найден также на территории США (штат Миннесота) у совиных птиц — Bubo virginianus и Nyctea nyctea. К этому же виду он относит и трематод, диагностированных Стайлсом и Хессалом (1894) как «Hemistoma spathula Crepl.». В 1947 году Чендлер и Рауш описали еще один подвид — N. cochleare americanum от Bubo virginianus с территории США.