Выше указывалось, что к числу синонимов Н. triloba принадлежит Diplotomum micradenum (Cort et Brackett, 1938).
Церкарий этого вида— Cercaria micradena Cort et Brackett, 1938 развивается в моллюске —Stagnicola palmtris elodes; он несет четыре клетки пенетральных желез, расположенных попарно пре- и постацетабулярно. Метацеркарий этого вида был найден Оливье (1940) в полостях черепа и спинномозговом канале головастиков и взрослых Rana pipiens, а также у Bujo americana.
В эксперименте у голубя метацеркарий развились в половозрелых D. micradena, морфологически сходных с Н. triloba.
Строение мирацидия Н. triloba было изучено Ямагути (1940). Развитие от метацеркария до мариты этих трематод было прослежено в СССР Дубининым (1949). Автор доказал, что метацеркарием этого вида трематод является давно известный паразит рыб — Holostomum musculicola Waldenburg, 1860 (=Neascиs musculicola), описанный впервые из мышц красноперки.
Наиболее детально биологический цикл Н. trilobum изложен в работах Хюггинса (1953, 1954а, 1954в). Согласно его данным, промежуточным хозяином трематоды в США является моллюск Gyrauclus hirsutus. Церкарии развиваются в рыбах Ameiurus melas и Hyborhynchus notatus, но не развиваются в Lebistes sp. Метацеркарий Н. triloba оказался идентичным метацеркарию —Diplostomulum corti Hughes, 1929, описанному от рыб — Ameiurus nebulosus и Catastomus humboldtianus из Северной Калифорнии.
Анализируя приведенные выше данные по биологии Н. triloba, можно видеть, что как в Европе, так и в Северной (а возможно и в Южной) Америке развитие H. trilobum идет через рыб. Это согласуется и с экологией дефинитивных хозяев трематоды — бакланов. Остается в этой связи непонятной роль амфибий в биологическом цикле Н. triloba на примере Diplostomum micradenum (= Н. triloba). Вопрос нуждается в разработке.