В 1940 году Олсен (Olsen) опубликовал описание нового вида Aph. bilobata от цапель Северной Америки.
Основным признаком, отличающим этот вид от Aph. cornu, автор считает двулопастную форму яичника. Дюбуа и Рауш (1950) не признают это различие существенным и сводят Aph. bilobata в синоним вида Aph. cornu. Они отмечают, что подобная форма яичника встречается и у европейских экземпляров Aph. cornu. В 1953 году Дюбуа свел в синонимы Aph. cornu трематоду Aph. gundlachi, описанную Вигуэрасом (Vigueras, 1944) от выпи Ixobrychus exilis с Кубы.
До 1940 года вид Aph. cornu регистрировался только в странах Европы. В 1940 году Олсен обнаружил его (как «Aph. bilobata») у кваквы и большой белой цапли в США. В последующие годы вид был найден Бирдом (Byrd, 1942) у голубой цапли в штате Миссисипи, Дюбуа и Раушем (1948, 1950) — у американской выпи и большой белой цапли в штатах Мичиган, Висконсин и Огайо. В 1944 году Вигуэрас зарегистрировал его у большой белой цапли, кваквы и малой выпи (как «Aph. gundlachi») на территории Кубы. В 1945 году Клэпхем (Clapham) нашел Aph. cornu у ночной цапли на о-ве Антигуа. В работе 1955 года Кабаллеро и Гидальго (Caballero et Hidalgo) сообщили о находке Aph. ibis у голубой цапли на территории Панамы. Приведенные в работе краткое описание и микрофотография трематоды показывают, что авторы имели дело с видом Aph. cornu.