Главными признаками, по Однеру, отличающими H. pulchella, являются следующие:
1) семенники цельнокрайные и расположены по диагонали; 2) желточные фолликулы покрывают кишечные дивертикулы сзади и образуют сплошную поперечную узкую ленту в пространстве позади семенников; 3) половое отверстие расположено сейчас же впереди бифуркации кишечника; половая бурса простирается к середине брюшной присоски; 4) форма яичника несколько отличная, и он расположен не непосредственно впереди семенников. Николль изучил около 200 экземпляров червей, описанных им под названием H. pulchella. Они были добыты на южном побережье Англии от таких различных хозяев как Тrigla pini, Gobius paganellus, Blennius pholis, Gatto rugine, Lipidogaster gonanii, Labrixmistus, Ctenolabrus rupestris, Eugopterus punctatus и Anguilla vulgaris.
Ни в одном случае Николль не заметил, чтобы семенники располагались иначе, как строго один позади другого; почти в каждом случае они были явно лопастными. В прострайстве позади семенников желточные фолликулы следуют п-о наружному краю кишечных ветвей к их окончанию, затем подымаются и следуют по их внутреннему краю к заднему краю заднего семенника. В этом пространстве, говорит Николль, слияние желточных фолликулов не имеет места. Возможно, заключает Николль, что британская форма идентична с рудольфовским оригиналом; форма же, описанная Однером, если исключить ошибки при изучении, может быть рассмотрена северным вариететом вида.
В 1914 году Николль восстанавливает самостоятельность H. mutabilis (Stossich, 1903) и переводит в синонимы H. pulchella вид H. calligata, описанный в 1909 году Валлином. В позднейшей своей работе Николль (1915) рассматривает H. calligata в качестве сомнительного вида рода Helicometra.