Наружный семенной пузырек в виде клюшки проходит дорзально по отношению к левому кишечному стволу и к левому переднему краю брюшной присоски.
Яичник с глубокими четырьмя латеральными лопастями, расположен медианно, непосредственно впереди семенников. Тельце Мелиса находится. впереди яичника, хорошо развито. Метратерм не обнаружен. Желточники простираются от уровня пищевода до заднего конца тела; прерываются у брюшной присоски, расположены главным образом вентрально и латерально по отношению к кишечным стволам; с дорзальной стороны они непрерывные, продолжаются вентрально позади семенников и позади соединения кишечных стволов. Яйца 0,053—0,057 X 0,030—0,032 мм. Экскреторный пузырь можно было проследить только до заднего семенника. Его передний конец не был выяснен.
Мантер отмечает, что этот вид Coitocaecum единственный, имеющий лопастной яичник; он необычен и тем, что желточники у него прерываются в области брюшной присоски. Он отличается от C. anaspidis Hickman, 1934, лежащими друг за другом лопастными гонадами, более крупным фаринксом, прерванными желточниками, значительно меньшими яйцами и половым отверстием, находящимся более кзади. От C. xesuri Yamaguti, 1940 он отличается половым отверстием, расположенным более позади, лопастным яичником, прерванными желточниками и более длинным пищеводом, но имеет одинаковый размер яиц, который относительно мал для этого рода.