Хозяева: рыбы — Epinephelus akaara, Sparus macrocephalus.
Локализация: тонкий отдел кишечника.
Место обнаружения: Япония.
Историческая справка. Этот вид описал в 1934 году Ямагути от Epinephelus akaara и Sparus macrocephalus. Обсуждая родственные связи описанного им вида, Ямагути говорит, что он по всем основным признакам сходен с Coitocaecum gymnophallum Nicoll, 1915, за исключением размера яиц и наличия особых железистых клеток вокруг бифуркации кишечника. Говоря об анатомии терминальных половых мужских протоков, пишет Ямагути, Николль ошибался, утверждая, что у C. gymnophallum нет ни истинной половой бурсы, ни определенно выраженной простатической части. Далее Ямагути высказывает предположение, что Николль мог не заметить железистых клеток вблизи бифуркации кишечника у своего вида. В связи с этим, говорит Ямагути, описанный вид может казаться идентичным с C. gymnophallum, однако различие в размере яиц не позволяет причислить его к этому виду.
Кроукрофт (1951), при просмотре типичных экземпляров Николля, обнаружил аналогичные железистые образования и тем самым подтвердил правильность предположения Ямагути. У более мелких экземпляров этого вида, исследуемых Кроукрофтом, указанных клеток не было, но имелись ясно заметные железистые клетки вокруг префаринкса.
Поэтому поводу Кроукрофт пишет: «Возможно, что наличие железистых клеток вокруг бифуркации кишечника является морфологическим выражением физиологических изменений в связи с увеличением размера тела. Что касается разницы в размерах яиц у обоих видов, то пока еще не решен вопрос о допустимых колебаниях размеров в пределах вида, а также не изучено влияние различных хозяев на рост и развитие каждого данного вида. Возможно также, что размер яиц изменяется с Еозрастом паразита и в зависимости от числа продуцируемых яиц.