По наблюдениям Кроуфорда, церкарии Alloglossidium corti проникают в прямую кишку личинок стрекоз, чему способствуют дыхательные функции этих насекомых. Активного проникновения церкариев сквозь наружные покровы личинок стрекоз не происходит.
Когда церкарии проникает в стенку прямой кишки, хвост его отделяется и остается в ткани. Лишенные хвостового придатка церкарии инцистируются в мышечных волокнах брюшной стенки тела и в жировой ткани. У одной интенсивно инвазированной личинки стрекозы Gomphus spicatus наблюдалось следующее распределение цист в брюшной полости: в первых трех сегментах располагались 3 цисты; четвертый сегмент имел 12 цист; пятый сегмент содержал 45 цист; шестой сегмент — 60; седьмой сегмент — 85; восьмой сегмент — 100; девятый сегмент — 38; десятый сегмент — 9; жаберные пластинки содержали 7 цист, жировое тело — 40. Общее число цист равнялось 404 экземплярам.
Только что сформировавшиеся цисты достигают 0,1169 мм длины при ширине 0,0891 мм. В течение первых семи недель они медленно увеличиваются в размере, затем в следующие две недели рост их подвигается быстро и они в это время достигают максимального размера. Цисты в возрасте 6 месяцев имеют приблизительно тот же размер, что и девятинедельные. Размер цист достигает: через 4 дня — 0,1207 X 0,0956 мм; через одну неделю — 0,1213 X 0,0962 мм; через 2 недели — 0,1241 X 0,0975 мм; через 4 недели — 0,1377 X 0,1053 мм; через 7 недель — 0,1434 X 0,112 мм; через 9 недель— 0,178x0,156 мм; через 6 месяцев — 0,1788 X 0,1514 мм. Самая крупная циста в конце 9-й недели достигала 0,2052 X 0,1748 мм, а самая маленькая — 0,152 X 0,114 мм.