Покинув тело моллюска, церкарии Alloglossidium corti некоторое время плавают в воде, затем оседают на дно бассейна, где производят ползающие движения при помощи своих присосок.
Периодически ползание церкариев сменяется их вертикальным плавательным движением к поверхностным слоям воды и повторным оседанием на дно. Такое поведение церкариев увеличивает шансы для их контакта с личинками стрекоз, которые являются для этой трематоды дополнительными хозяевами. Опыты Кроуфорда показали, что церкарии способны жить около 48 часов в водопроводной воде и до 72 часов в воде из пруда.
Церкарии достигают в теле моллюсков инвазионной стадии ранней осенью и сохраняются в моллюсках в течение всей зимы и весны. Так, в одном из опытов Кроуфорда у одного искусственно зараженного моллюска церкарии стали выходить 24 сентября и продолжали выделяться до 29 июня следующего года, т. е. продукция церкариев имела место в течение 9 месяцев.