При изучении десятков разных видов рода Plagiorchis резко бросается в глаза принадлежность одних к Plagiorchis, других к Multiglandularis.
Этот факт заслуживает не только внимания, но и использования для дифференциации огромного количества видов рода Plagiorchis. Что же касается переходных форм, то они являются немногочисленными исключениями из общего правила, и существование их должно считаться явлением закономерным.
Поскольку типовой экземпляр Рудольфи, изученный Брауном, имел желточники, сливающиеся в передней части, что подкрепляется и данными Штрома, мы будем относить Plagiorchis elegans к подроду Multiglandularis.
Описание вида (по Брауну, 1902, изучавшему типовые экземпляры из коллекции Рудольфи от воробья). Тело закругленное на обоих концах, достигает 2,0—2,3 мм длины и 0,66 мм ширины. Невзирая на мацерацию кутикулы, заметны шипики на переднем конце. Вентрально расположенная ротовая присоска достигает 0,177 мм длины и 0,156 мм ширины. На расстоянии, равном 1/3 длины тела от ротовой присоски, располагается брюшная присоска круглой формы, достигающая 0,104 мм в диаметре. Круглый фаринкс, непосредственно прилегающий к ротовой присоске, имеет круглый просвет. Пищевода нет. Кишечные стволы доходят до заднего конца тела.
Круглый яичник крупнее брюшной присоски; лежит он на одной стороне тела, впереди наискось расположенных семенников. Семенники крупные, слегка эллиптической формы. Перед семенником располагается дно половой бурсы, которая имеет удлиненную, тонкую, С-образно изогнутую форму, огибающую с одной стороны брюшную присоску. Половое отверстие локализуется медианно, кпереди от брюшной присоски. Желточники очень мощно развиты; их крупные фолликулы начинаются почти на уровне фаринкса, заполняют всю боковую зону и доходят до заднего конца тела. В передней и задней своей части желточники направляются к медианной линии тела, но, судя по рисунку Брауна, не сливаются. Яйца достигают 0,032—0,0364 мм длины и 0,0182—0,0228 мм ширины.