При дальнейших опытах использовались исключительно экземпляры N. virens. Другие полихеты могут, вероятно, также служить дополнительными хозяевами для паразита.
Глэдинг (1935) экспериментально заражал представителей четырех различных родов полихет. Для заражения N. virens использовались большие плоские сосуды, до половины наполненные песком и илом; сосуды располагались рядами, и через них пропускалась проточная морская вода. В каждый сосуд помещалось по пяти экземпляров Nassa obsoleta, выделявших личинок, и по пяти крупных экземпляров N. virens, свободных от личинок. Спустя 2—4 недели каждый экземпляр Nereis содержал по 1000—5000 цист.
Поскольку заражение моллюска Nassa obsoleta личиночными стадиями трематод наблюдается часто, следует предположить, что носителем имагинальной стадии должна быть какая-нибудь широко распространенная рыба. Проводившиеся Стенкэрдом опыты заражения различных рыб не дали положительных результатов, кроме одного палтуса, проглотившего один экземпляр Nereis. При вскрытии этого палтуса спустя 4 дня, в его кишечнике были найдены многочисленные незрелые паразиты.
Николль нашел, что все вскрытые им экземпляры Anarrhichas lupus в Англии заражены паразитами рода Zoogonus, но эта редкая рыба не может быть облигатным хозяином паразита в условиях США. Поскольку все ранее зарегистрированные хозяева принадлежат к семейству Labridae, были сделаны попытки заразить распространенных в данной местности представителей этого семейства Tautoga onitis и Тautogolabrus adspersus. Первые из них были подвергнуты экспериментальному заражению, но их оказалось трудно содержать в бассейне, и не удалось получить от них половозрелых червей.