После нескольких опытов автор сумел наблюдать циклопов под микроскопом через 20 секунд после того, как они были оглушены извергающимся церкарием. Во всех случаях тело церкария было найдено в полости тела, иногда в его самом заднем конце.
Крулл придерживается мнения, что придатки церкариев служат не только для привлечения циклопов, но также для того, чтобы быстро и активно выделять личинок в полость тела циклопа через придаток, который он называет «выделительной» трубкой. Очень сильное и быстрое вывертывание «выделительной» трубки с ее сильно измененным кончиком, повидимому, играет роль дротика и пронзает пищеварительный тракт хозяина. Личинка, проходящая через трубку, сразу после извержения церкария сильно сжата и удлинена благодаря маленькой трубке, хотя трубка в это время сильно расширяется. Гранулы на наружной стороне измененной части трубки, расположенные проксимально по отношению к ее концу, вероятно, несут функцию охраны трубки в проколотой пищеварительной системе во время прохождения церкария в полость тела. Однако, как показывает секционный материал, иногда случается, что личинка попадает в кишечник.
Крулл (1933) установил ранее, что зрелые циклопы не заражаются, но эти эксперименты показывают, что молодые зрелые циклопы Могут заражаться. В связи с этим можно упомянуть, что много больших не определенных циклопов были подвергнуты заражению, и хотя они поели много церкариев, ни один из них не заразился. Следует отметить, что зрелые Cyclops (Acanthocyclops) vernalis меньше по сравнению со зрелыми циклопами других видов, причем возможно, что их маленький размер является фактором, увеличивающим их шансы на заражение. Наибольшее число личинок, наблюдаемых в полости тела одного циклопа, равнялось 16. Томас (1932) сообщает, что наблюдал, как Cyclops vulgaris поглощает церкариев С. sphaerula, а также наблюдал присутствие личинки в полости тела этого вида; подробности им не приведены.
Крулл нашел стрекоз Libellula incesta Hagen, естественно зараженных метацеркариями Н. occidualis; возможно, что эти стрекозы заражаются, будучи нимфами, путем поедания зараженных циклопов. Во всяком случае, пишет Крулл, стрекоза, по-видимому, является третьим промежуточным хозяином.