Хотя в некоторых случаях инвазия удерживалась у зараженных циклопов от одной недели до 30 дней, у нимф не получалось инвазии после поедания ими циклопов.
Во всех случаях в фекалиях нимф стрекоз оказывались оранжевые частицы жира и части копепод, но при вскрытии нимф в их полости тела не было метацеркариев. Только что вылупившиеся нимфы стрекоз приходили в непосредственное соприкосновение с церкариями Н. eccentricus, но безрезультатно.
Очевидно, созревающие или зрелые метацеркарии не передаются второму промежуточному хозяину. С другой стороны, возможно, что для непосредственного развития церкариев требуются нимфы стрекоз определенных видов.
Полевые наблюдения. В июле 1933 года была обнаружена интенсивная инвазия цистофороидными церкариями у Physa gyrina из Мичигана вместе с довольно слабой инвазией стилетными церкариями. Так как цитофороидные церкарии оседают на дно сосуда, некоторые из них могут пройти незамеченными в присутствии более активных форм.
Исследование Rana pipiens и других лягушек из этой местности продолжалось в течение всего лета. 2 августа была обнаружена одна молодая, недавно подвергшаяся метаморфозу R. pipiens с одним незрелым экземпляром Halipegus в желудке и двумя несколько более крупными во рту. Через неделю у таких же молодых, одного экземпляра R. clamitans и одного R. pipiens, были найдены три и четыре незрелых экземпляра Halipegus в пищеводе.
Одна крупная R. pipiens, исследованная 14 июля 1935 года, содержала четырех взрослых паразитов, по два в каждой евстахиевой трубе. Это были половозрелые экземпляры, и их яйца были использованы при опытах кормления и для изучения мирацидиев. У крупной R. clamitans из той же местности был найден один зрелый экземпляр рода Halipegus в евстахиевой трубе. Два взрослых экземпляра Halipegus eccentricus были добыты летом 1937 года из евстахиевых труб Rana catesbiana. Одна взрослая R. clamitans имела по одному зрелому паразиту в обеих евстахиевых трубах.