Синоним: Platynosomum furnarii Vogelsang et Cordero, 1928
Хозяева (по Травассосу, 1944): птицы — Furnarius rufus, Thraupis palmarum, Phacellodomus rufifrons sincipitalis, Campilor trochilirostris lafresnayanus, Cyanocorax cyanomelas, Phacelodemus ruber, Cerchneis sparverius eidos.
Локализация: желчный пузырь.
Место обнаружения: Южная Америка.
Описание вида (по Фогельзангу и Кордеро, 1928). Длина тела 2 мм, при максимальной ширине 1 мм на уровне семенников. Диаметр брюшной присоски достигает 0,58 мм, а ротовой — 0,29 X 0,32 мм; расстояние между присосками 0,14 мм. Соотношение размеров присосок 1 : 1,9. Фаринкс маленький, мышечный, достигает 0,1 мм в диаметре. Пищевод тонкий и очень короткий. Половое отверстие лежит приблизительно на медианной линии, на уровне кишечного развилка. Циррус слабомышечный.
Семенники расположены рядом с брюшной присоской; ширина их превышает длину, очертания неправильные, а размер достигает 0,32 X 0,18 мм и 0,29 X 0,21 мм. Яичник поперечно-удлиненной формы, отделен от семенников петлями матки. Тельце Мелиса достигает 0,072 X 0,036 мм и расположено позади яичника. Желточники лежат у латеральных краев тела, причем правый крупнее левого. Петли матки занимают всю заднюю часть тела. Размер яиц 0,027 X 0,018 мм.
Травассос указывает, что у него создалось впечатление об идентичности этого вида с Zonorchis mazzai, от которого он отличается только большим размером тела, что как дифференциальный признак не имеет никакого значения.
Фогельзанг и Кордеро описали свой вид от Furnarius rufus. Травассос (1944) находил этот вид у целого ряда новых хозяев, перечисленных нами выше, причем он в своей работе приводит измерения Platynosomum furnarii от различных птиц. Ниже мы приводим максимальные и минимальные размеры отдельных органов этой трематоды, суммируя данные Травассоса.
Длина тела достигает 2,06—5,28 мм, ширина 0,521—2,61 мм. Диаметры ротовой присоски 0,153 х 0,161 мм и 0,351 X 0,321—0,397 мм. Диаметры брюшной присоски 0,380 X 0,336 мм и 0,640 X 0,670 мм. Размер яиц 0,030—0,039 х 0,026 мм.
Травассос (1944) считает этот вид идентичным Zonorchis mazzai (Vogelsang et Cordero, 1928).