Фолликулы имеют сравнительно небольшие размеры и группируются главным образом латеральнее кишечных стволов, в промежутки между которыми они заходят лишь слегка, располагаясь снаружи зоны семенников.
Поперечные желточные протоки располагаются впереди извилистого железистого пузырька; правый проток находится непосредственно позади яичника, а левый располагается немного далее кзади. Желточный резервуар располагается медианно, непосредственно позади поперечных протоков, и слепо оканчивается впереди железистого пузырька.
У многих экземпляров имелись семенники, половая бурса, яичник, матка и метратерм, но отсутствовали желточники, которые не были развиты. У немногих экземпляров желточники, находившиеся в стадии развития, были представлены массой ядер, располагавшихся латеральнее кишечных стволов и в промежутке между ними. У таких сравнительно недозрелых гельминтов в семенном пузырьке и семяприемнике сперматозоидов не было.
В 1940 г. Мэра уточняет характеристику Н. hardelli, фиксируя внимание на основном диагностическом признаке рода Hemiorchis — на строении желточников.
Мэра пишет следующее:
«Желточники образуют одну большую массу из многочисленных, мелких, округлых фолликулов, занимая всю область между кишечными стволами вокруг брюшной присоски и семенников, от бифуркации кишечника, или даже несколько дальше спереди, до переднего края яичника и половой бурсы; кроме того небольшое число желточных фолликулов образует узкую полосу непосредственно кнаружи от кишечных стволов. Вся интерцекальная паренхиматозная ткань вокруг брюшной присоски и семенников, от бифуркации кишечника до яичника, заполнена крупной массой интенсивно окрашивающихся желточных фолликулов, что является характерным признаком рода Hemiorchis.
В первоначальном описании этого вида было пропущено указание о центральной характерной интерцекальной массе желточников».