Хозяин: Francolinus ahautensis.
Локализация: не установлена.
Место обнаружения: Германия.
Описание вида (по Балерао, 1935). Паразиты среднего размера, 8—10 мм длины и 2.5—3 мм ширины. Фаринкс сравнительно мал, 0.3— 0.2 мм. Семенники 0.5—0.7 мм длины. Половое отверстие располагается позади фаринкса. Яичник 0.4 мм в диаметре, располагается на одном уровне с задним семенником. Желточники начинаются от уровня кишечного разветвления и простираются до экскреторного пузыря. Матка лежит в передней половине тела и ограничена пространством между ветвями кишечника.
Яйца мелкие, 0.11—0.5 мм длины.
Подрод Pseudhyptiasmus Dollfus, 1948
Диагноз (по Дольфю, 1948; сокращен нами). Яичник расположен между двумя семенниками, почти на той же прямой линии; эта линия более или менее сильно наклонена по отношению к оси тела.
Типичный вид: С. {P.) vagum Morishita, 1924.
Определительная таблица видов подрода Pseudhyptiasmus
Матка ограничена пространством между ветвями кишечника.
Желточники спереди не доходят до кишечного разветвления. Экскреторный пузырь одинарный - С. (P.) vagum Morishita, 1924.
Желточники спереди доходят до уровня фаринкса. Экскреторный пузырь двурогий - С. (P.) bivesiculatum Prudhoe, 1944.
Матка достигает до наружного края ветвей кишечника - С. (P.) straightum Khan, 1935.
В данную таблицу не включен вид С. (P.) dumetellae Zeliff, 1943, так как мы не имеем его описания.