Цикл развития расшифрован Камероном (1944); он установил, что развитие происходит при участии промежуточного и дополнительного хозяев.
Яйца М. conjunctus выделяются во внешнюю среду с вполне сформированным мирацидием. Эти яйца проглатываются промежуточным хозяином — моллюском вида Amnicola limnosa porata, в кишечнике которого
выделяются мирацидия. Мирацидии проникают в печень моллюска, где превращаются в спороцисты. Через некоторое время из спороцисты выходят редии, снабженные ротовой присоской. Каждая редия образует несколько церкариев, 0.925 мм общей длины; длина самого тела церкария достигает 0.3 мм длины, а хвост — 0.625 мм. Максимальная ширина тела церкария 0.075 мм. Кутикула покрыта поперечными мелкими шипиками, которых особенно много в передней части тела.
В задней половине собственно тела церкария имеется восемь пар волосовидных протоплазматических отростков, расположенных латерально. На границе средней и задней трети длины тела располагается ясно выраженная, но слабо мускулистая брюшная присоска. Ротовая присоска продольно-овальной формы; передний край ее снабжен широкими шипами. Здесь же открываются протоки желез, которые лежат в средней трети длины тела. Сзади ротовой присоски располагается пара темнокоричневых четырехугольных глазных пятен. Имеется префаринкс и фаринкс; кишечные ветви еще не развиты.
Церкарии выходят из организма моллюсков, плавают в воде и обладают положительным гелиотропизмом. Во внешней среде церкарии сохраняют свою жизнеспособность в течение 60—72 часов. За этот период они должны проникнуть в дополнительного хозяина (пресноводные рыбы). По данным Камерона (1944), особенно частым дополнительным хозяином являются рыбы вида Catostomus commersonii. Проникнув под кожу рыб, церкарии сбрасывают свой хвостик и превращаются в метацеркариев, которые инцистируются в мускулатуре рыб.
Циста с метацеркарием достигает 0.4 мм в диаметре. Чаще они локализуются в главном латеральном мускуле — от уровня расположения переднего плавника до хвоста. Метацеркарий, находящиеся в цистах, окружены внутренней оболочкой, не растворяющейся под действием желудочных и кишечных соков; кроме того, имеется наружная оболочка, которая не растворяется в желудке (под действием пепсина), но растворяется в кишечнике (под действием трипсина). Проглоченные дефинитивным хозяином метацеркарий, по-видимому, активно выходят из своей внутренней оболочки в кишечнике животных.
Проникновение паразитов в желчные ходы печени происходит, по-видимому, через желчный проток, т. е. так же, как и у Opisthorchis felineus. Рост паразита Metorchis conjunctus до половозрелой стадии в организме дефинитивных хозяев продолжается не меньше 28 дней, а продолжительность жизни этих гельминтов в организме кошек превышает 5 лет.