Леру (1930) сообщает, что в тех местах, где в особенном изобилии встречается у крупного рогатого скота и овец Cotylophoron cotylophorum, — в большом количестве имеется и Bullinus shakoi (Isidora shakoi).
Крэлл (1932), регистрируя С. cotylophorum в Порто-Рико, экспериментально выяснил, что моллюск Fossaria modicella Say может служить промежуточным хозяином.
В 1934 г. тот же автор публикует последующее, более детальное, сообщение о цикле развития Cotylophoron cotylophorum. При заражении моллюсков Fossaria modicella 14 мая (1932) первое выхождение церкариев началось 19 июня; 22 июля из всех моллюсков выходили церкарии, и это явление длилось до начала августа.
Таким образом, наименьший срок развития паразитов в моллюсках был равен 36—39 дням, причем почти половина всех церкариев, вышедших из моллюсков (до начала августа), выделилась в течение первых двух недель. На выхождение церкариев влиял ряд факторов, и в первую очередь температура; в умеренно теплой воде происходило наибольшее освобождение церкариев, в холодной и слишком теплой воде выхождение задерживалось. В среднем на каждого моллюска приходилось по 162 вышедших церкария.
Выхождение церкариев происходило днем, в промежутке между 7 час. 30 мин. утра и 1 час. дня, максимально — в 8 час. 30 мин. утра. Лишь изредка церкарии выходили в другое время, а если это наблюдалось в массовом масштабе, то большей частью являлось признаком начинающейся гибели моллюсков.
По выхождении из моллюсков церкарии начинали энергично плавать в воде в течение часа, после чего они инцистировались на растениях или стенках сосуда. Цисты кажутся серого цвета при рассматривании их на белом фоне и имеют жемчужный блеск на черном фоне. Они круглые, несколько более широкие у основания; их размер 0.189 х0.210 х0.125мм. При благоприятных условиях церкарии остаются жизнеспособными в течение 5 мес.