Хозяева:: моллюски сем. Unuonidae, по преимуществу рода Anodonta, а также Unio luteolus.
Локализация: клоакальная поверхность почек и на жабрах.
Осборн (1904) считает, что, в противоположность большинству аспидогастрид, Cotylaspis insignis живет на наружной поверхности тела моллюска, т. е. является эктопаразитом. Осборн говорит, что эта трематода едва ли может рассматриваться даже как эктопаразит, а скорее является комменсалом, т. е. не только не извлекает пищи из своего хозяина, но даже приносит ему пользу, очищая поверхность тела от всякого органического постороннего материала, в котором легко могут оказаться вредные организмы. Почти свободный образ жизни С. insignis, по мнению Осборна, вероятно, развился вторично от частично свободного предка.
Место обнаружения: Северная Америка.
Описание вида (по Осборну, 1904). Общая длина тела достигает, по Лейди, 1,5—3 мм, а по Осборну — 1,2—1,8 мм. В живом состоянии тело резко отделено от диска Бэра, причем без диска имеет обычную для некоторых трематод форму, а огромный вентральный диск Бэра выступает за пределы тела с боков и сзади.
Истинной ротовой присоски нет, но впечатление ее наличия создает очень подвижный участок тела впереди фаринкса—ротовая воронка, представляющая собой полость, открывающуюся наискось вниз и вперед, суживающуюся сзади и переходящую в узкую ротовую щель.
Близ заднего конца тела находится конический бугорок, на вершине которого расположено экскреторное отверстие. Половое отверстие лежит на медианной линии вентральной стороны шейки, немного впереди края диска Бэра.
Диск Бэра подразделен на мелкие участки, или присоски. В своем оригинальном описании Лейди говорит, что у Cotylaspis insignis их 29, из которых по периферии расположено 20, а во внутреннем ряду 9, причем каждой присоске среднего ряда соответствуют две присоски периферического, по одной с каждой стороны. Другими словами, всего имеется три продольных ряда присосок. Иногда число присосок варьирует; так у 58 исследованных экземпляров было 29 присосок, а у девяти — иное количество. В шести случаях средний ряд состоял из восьми присосок, в трех— количество присосок наружного края достигало тридцати. Наблюдались также 25, 27 и 28 присосок. По всему наружному краю диска Бэра в промежутках между отдельными рядами ячеек находятся мелкие отверстия маргинальных органов, гомологи которых встречаются у других представителей семейства аспидогастрид.