Хозяин: акула (Acanthias vulgaris).
Локализация: кишечник.
Место обнаружения: Франция.
Описание вида (по Крейсу, 1940). Тело очень тонкое, ширина переднего конца составляет около 1:3 — 3,5 от наибольшей ширины, без учета кутикулярного воротника. Кутикулярная исчерченность начинается позади шейного воротника и достигает заднего конца тела, она весьма нежная. Шейный воротник весьма широк, превышая вдвое ширину тела на переднем конце. С вентральной стороны заметна длинная, боченковидная ротовая капсула. Каждая губа несет один весьма крупный сосочек, расположенный на ее вершине, на внутренней стороне находится один зуб. Пищевод состоит из короткой мышечной и длинной железистой части. Экскреторная пора слабо заметна, находится на уровне границы отделов пищевода. У перехода пищевода в кишечник имеется весьма слабозаметная хитинизированная кардия.
Самец. Длина тела 20,043—29,564 мм, наибольшая ширина 0,362— 0,470 мм. Ширина головного конца 0,106—0,128 мм, вместе с шейным воротником 0,192—0,255 мм, на уровне переднего конца пищевода 0,170—0,191 мм, на уровне нервного кольца 0,213—0,234 мм на уровне заднего конца пищевода 0,298—0,405 мм, на уровне ануса 0,213—0,470 мм. Задний конец почти всегда закручен спирально. Спикулы резко различны как по размерам, так и по строению. Левая спикула достигает 1,34— 2,088 мм длины. Ее проксимальный конец боченковидно расширен. В дальнейшем она суживается незначительно, заканчиваясь острием. Вся спикула заключена в гиалиновую мембрану и отчетливо поперечно исчерченаг в последней трети имеется дополнительная подкрепляющая пластинка внутри спикулы, заметная только с вентральной стороны. Правал спикула 0,384—0,446 мм длины. Проксимальный конец округлен и отчетливо обособлен, стенки спикулы сперва параллельны, а во второй половине ее длины расходятся. Затем спикула изгибается под прямым углом и заканчивается острием. Хвостовые крылья хорошо развиты. Имеются четыре длинностебельчатых преанальных сосочка, один непарный сидячий сосочек, расположенный непосредственно впереди ануса с левой стороны. Позади ануса располагаются пять пар стебельчатых сосочков. На вентральной поверхности хвостовой области заметны винтообразно ориентированные кутикулярные гребни числом от 8 до 11, начинающиеся на уровне начала левой спикулы и заканчивающиеся впереди ануса, на некотором расстоянии от него. Длина хвоста 0,154 мм (у экземпляра длиной 25,240 мм).
Proleptus problematicus Kreis, 1940 (по Крейсу, 1940)
1 — кугикулярные структуры на хвостовом конусе самца; 2 — передний конец самки; 3 — хвостовой, конец самки; 4 — разветвление маток; 5 — хвостовой конец самца; 6 — проксимальный конец левой спикулы; 7 — задний конец спикулярного аппарата; 8 — линька переднего конца личинки; 9 — линька заднего конца личинки