Описание женской половой системы не дает оснований для разграничения видов. Наибольшее значение имеет вопрос о том, как начинаются матки.
Сера говорит, что общий проток переходит в яйцехранилище, которое (очевидно, непосредственно) бифурцирует в матки. Морган говорит о маточном «общем протоке» 1,5 мм длиной, который налицо у Ph. buteonis. Это, однако, не соответствует его рисунку, который ближе к описанию Сера, отмечающему наличие очень короткого общего маточного протока (к сожалению, типы и котипы Моргана утрачены). Но в сборах от Buteo swainsoni (США, Ута), бывших в распоряжении Лукера, оказались физалоптеры, у которых самцы имели спикулы (у одного экземпляра) 0,875 и 0,400 мм длиной, а самки не имели общего маточного протока. Считая, что этот вид идентичен Ph. mexicana, Лукер признал, что он соответствует описанию Сера, хотя последний имел дело с материалом с Корсики, а свенсоновский канюк (Buteo swainsoni) встречается только в Сев. Америке.
В заключение Лукерговорит, что Сера (Seurat, 1914) неверно определил свою форму как Ph. subalata, поскольку, согласно Шнейдеру (1866) видовое название соответствует наличию четырех и пяти латеральных сосочков, если описание Шнейдера свободно от ошибки.
На основании правила приоритета из трех авторов: Сера, Кабальеро и Моргана, которые имели дело с одним и тем же видом. Кабальеро принадлежит первенство; правильное название вида Ph. mexicana Caballero, 1937.
В синонимику этого вида Лукер включает: Ph. buteonis Morgan, 1948 и Ph. subalata Schneider, 1866 sensu Seurat, 1914.
Таковы выводы Лукера (1956). Полностью принять их мы, однако, не можем, так как сведение описанного Сера вида в синонимику Physaloptera mexicana нам кажется недостаточно обоснованным, поскольку различие в хозяевах и географическом распространении велико, а Лукер не имел в своем распоряжении изучавшихся Сера или добытых от того же хозяина и из той же местности объектов. Приводимое далее описание вида мы даем по Кабальеро с поправками Лукера.
Описание вида (по Кабальеро, 1937 и Лукеру, 1956). Нематоды с тонким длинным телом белого цвета, суженным к переднему концу.
Самец. Тело тонкое, прозрачное; кутикула гладкая, расширенная в передней части тела. Длина тела 25,0—28,0 мм, ширина 0,612 мм. Рот снабжен двумя губами, несущими вершинный и внутренний тройной зубы каждая. Губы несут на своей наружной стороне по два сосочка. Диаметр головного конца 0,175 мм. Ротовая капсула мала.