Самец Physaloptera (Physaloptera) mexicana

Левая спикула самца (котип) немного более чем вдвое длиннее правой. Правая спикула около 0,40 мм длины, левая 0,80—1,0 мм.

Пятая, или самая задняя пара половых сосочков из пяти латеральных пар, широко обособлена от четвертой пары, и налицо 13, как показано на рисунке Лукера, а не шесть вентральных и субвентральных чувствительных органов.

Хвост типа был поврежден; указанная Кабальеро длина спикулы—0,334 мм, относится к проксимальному обломку левой спикулы: правая спикула 0,430 мм длины, что согласуется с данными Кабальеро. Пять пар стебельчатых латеральных сосочков расположены, как у котипа.

Во всех основных особенностях самец Ph. mexicana сходен с описаниями самцов Ph. buteonis Morgan, 1948 и Ph. subalata Schneider, 1866 (изложенное Ортлепиом, 1922, описание Сера более известно, но неточно). Сера указал длину спикул «Ph. subalata» — 0,84 мм (левая) и 0,40 мм (правая). Морган для своего вида указывает 1,1 и 0,38 мм, соответственно. Морган описывает все субвентральные чувствительные органы как сосочки, тогда как Сера определяет четвертую постклоакальную пару сосочков как фазмиды («отверстия каудальных желез»). Однако не всегда практически можно отличить сосочки от фазмид и описания, в которых говорится о четырех парах сидячих субвентральных постанальных сосочков и о фазмидах или о пяти парах сидячих сосочков, нельзя считать относящимися к разным видам.

Кабальеро описывает предклоакальную область как сильно вздутую вентрально. Как кажется в результате исследования его экземпляров, это является следствием фиксации. Однако наличие возвышений в предклоакальной области нормально; оно отмечено Сера у «Ph. subalata», и поперечная предклоакальная линия в виде дуги на рисунке хвоста Ph. buteonis, приведенном Морганом, вероятно, является этим возвышением.

Кабальеро отмечает, что у Ph. mexicana каждая псевдолабия несет один внутренний и два наружных зуба. Это кажется неверной характеристикой того, что автор видел на самом деле, если судить по его рисунку. По-видимому, автор имел дело с тем, что наблюдается у Ph. buteonis и у Ph. subalata, т. е. наличие на каждой псевдолабии короткого вершинного, тупо закругленного апикально зуба и внутреннего тройного зуба, относительно далеко выступающего кпереди. Ротовые «хитиновидные образования, имеющие форму лезвия ножа», которые Кабальеро считает свойственными описываемому им виду, на самом деле — ротовые стенки, типичные для рода.