Самец. Длина тела достигает 4,2 мм при ширине 0,105 мм. Фаринкс, мышечный и железистый пищевод имеют размеры соответственно 0,08, 0,17 и 0,31 мм. Диериды, нервное кольцо и экскреторное отверстие расположены соответственно на 0,18, 0,14 и 0,155 мм от головного конца.
Длина хвоста 0,07 мм. Левая спикула 0,24 мм длины, а правая спикула 0,115 мм. Длина рулька 0,025 мм. Хвостовые крылья берут начало на расстоянии 0,39 мм от кончика хвоста. Хвостовых преанальных сосочков у этого подвида имеется только 13 пар, а не 16 пар как у типичного вида, описанного Шандром.
Самка. Длина тела достигает 12,85 мм при ширине 0,185 мм. Фаринкс, мышечный и железистый пищевод длиной соответственно 0,085, 0,2 и 0,464 мм. Диериды, нервное кольцо и экскреторное отверстие соответственно расположены на расстоянии 0,2, 0,16 и 0,165 мм от головного конца. Вульва расположена в задней трети длины тела. Яйцемет 0,52 мм длины, сфинктер яйцемета расположен на расстоянии 0,14мм от вульвы. Личинки не заключены в скорлупу, а располагаются свободно. Их длина достигает 0,14 мм; голова снабжена шестью шипиками. Ширина тела личинок уменьшается по направлению к хвостовому концу.
Torquatella (Torquatoides) balanocephala vivipara Chabaud, Brigoo et Durette, 1963 (по Шабо, Бриго и Дюретт, 1963)
а — головной конец дорзально; б — головной конец латерально; в — головной конец апикально; г — личинки; д — яйцемет
Шабо, Бриго и Дюретт обращают внимание на то, что различия в размерах у изученных ими экземпляров по сравнению с размерами вида, описанного Шандром, незначительны: самцы более мелкого размера, их хвостовые крылья более короткие, преклоакальные сосочки менее многочисленны, однако два элемента кажутся им имеющими реальное значение: а) наличие сильных прозрачных крыльев на задних щитках псевдогуб, тогда как Жандр их изображает очень узкими; б) паразиты живородящие.
Эти особенности, по мнению Шабо (1960), Шабо, Бриго и Дюретт (1963), заставляют их склоняться к мнению, что род Torquatella должен занимать место в подсемействе Habronematinae.
Кроме того, факт живорождения, констатированный указанными французскими авторами у изученного ими подвида, является тоже дополнительным аргументом в пользу принадлежности к Habronematinae, поскольку у Acuariidae живорождения не наблюдается.
Torquatella (Torquatoides) balanocephala vivipara Chabaud. Brigoo et Durette, 1963 (по Шабо, Бриго и Дюретт, 1963)
а — задний конец самца вентрально; б — сфинктер яйцемета; в — правая спикула; г — левая спикула; 3 — хвостовой конец самки; е - хвостовой конец самца; ж — рулек