Синонимы: Dispharagus contortus Molin, 1958; Spiroptera jalcinelli Rudolphi, 1819; Acuaria jalcinelli (Rudophi, 1819) Molin, 1860; Acuaria contorta (Molin, 1858) Railliet, Henry et Sisoff, 1912; Hammania contorta (Molin, 1858) Stiles and Hassall, 1920; Spiroptera falcinelli Rudolphi, 1819 (nomen nudum); Echinuria contorta (Molin, 1858) Cram, 1927
Xозяин: Plegudis falcinellus igneus ( = Falcinellus igneus). Локализация: желудок.
Место обнаружения: Европа (Италия, Австрия), Азия (Казахстан).
Описание вида (по Крэм, 1927). Рот с двумя маленькими едва заметными губами. Кутикула часто поперечно исчерчена беспорядочным образом. Имеются четыре канатика, которые попарно анастомозируют.
Самец. Длина тела 7—8 мм, ширина — 0,2 мм. Хвост загнут. Хвостовые крылья широкие, полулунные, с поперечной исчерченностью. Молин утверждает, что имеется 7 пар хвостовых сосочков, из них по рисунку Молина и по описанию Дубинина (1938) четыре пары преанальных. Левая спикула 0,465x0,014 мм, а правая — 0,174 Х0,026 мм (по Дубинину).
Самка. Длина тела достигает 19 мм при ширине 0,04 мм. Хвостовой конец с короткими тупо коническими латеральными придатками. Анус на кончике хвоста. Вульва несколько кпереди от ануса.
Авторов смущают размеры ширины тела, особенно самки (0,04 мм). Не ошибка ли это?
Syncuaria calcarata (Molin, 1860) (по Драше, 1883)
а — головной конец латерально; б — головной конец дорзально
Syncuaria contorta (Molin, 1858) (по Молину, 1861)
a — передний конец; б — задний конец самца; в — задний конец самки