Описание вида (по Гвоздеву, 1958; от перепела и каменной куропатки). Тело тонкое и длинное. От головного конца начинаются два тонких канатика, которые направляются назад и достигают 0,75—1,05 мм длины. Канатики не заворачиваются назад и не соединяются друг с другом.
Самец. Длина тела 10—13 мм при максимальной ширине 0,18— 0,25 мм. Ротовое отверстие окружено двумя губами и ведет в фаринкс. За фаринксом следует пищевод, состоящий из двух отделов: мышечного и железистого. Длина мышечного отдела пищевода достигает 0,56—0,63 мм, железистого — 1,5—2 мм. Задняя часть тела обычно спирально закручена. Длина хвоста 0,38—0,42 мм (по Гагарину — 0,28—0,32 мм). Хвостовые крылья узкие. Имеются 10 пар хвостовых сосочков, из которых четыре пары расположены впереди клоаки, а шесть пар лежат постанально; при этом последние две пары постанальных самых маленьких сосочков расположены у самого конца хвоста. Спикулы резко неравные по величине и строению. Длина малой спикулы 0,168—0,190 мм, при этом ширина ее проксимального конца достигает 0,0336 мм, а дистального 0,0252 мм. Большая спикула имеет 0,52—0,655 мм длины.
Самка. Длина тела 20—28 мм, при максимальной ширине 0,18— 0,28 мм. Мышечный отдел пищевода достигает 0,9 мм длины, а железистый 1,5—2,0 мм. Вульва находится на границе передней и средней трети тела, иногда она лежит ближе к середине. Яйца 0,040—0,042 мм длины и 0,022— 0,023 мм ширины (по Крэм — 0,033 X 0,022 мм). Длина хвоста 0,19— 0,26 мм.
Acuaria gruveli (Gendre, 1913)
(а, б, в, д — по Жандру, 1912; г, е, ж — по Жандру, 1913) а — передний конец; б — головной конец; в— хвостовой конец самки; г— хвостовой конец самца; д — фрагмент канатиков; е, ж — спикулы