В основу карт разного масштаба за рубежом обычно кладут различные принципы классификации растительного покрова, т. е. в зависимости от масштаба рассматривают растительность в различных аспектах.
Некоторые зарубежные ученые, имея в виду такого рода трактовку растительного покрова при картографировании, употребляют по отношению к геоботаническим картам три наименования: растительных сообществ (1: 20 000), карты растительности (1 : 200 000) и растительного покрова (1 : 1 000 000 и мельче) (Gaussen, 1954а). Это деление карт созвучно идее о размерности растительности.
Пока трудно рассчитывать на то, что единая классификация карт растительности по масштабу и стандартизации картографических понятий в международном плане будут осуществлены в ближайшее время. Особенно это касается карт крупного масштаба, в отношении которых принципы стандартизации даже еще не обсуждались. Следовательно, в нашей стране вопрос надо решать применительно к своим задачам и перспективам развития геоботанического картографирования, что в конечном счете будет соответствовать и интересам картографических мероприятий в порядке международного сотрудничества.
Наиболее рационально относить к крупномасштабным все карты растительности масштаба 1 : 200 000 и крупнее. По масштабу они соответствуют собственно-топографическим, что позволяет при создании карт растительности учитывать принятую на топографических картах манеру генерализации рельефа, к элементам которого приурочены растительные группировки; связь с топографическими элементами должна быть обеспечена анализом растительного покрова в процессе полевой съемки.
Подобно собственно-топографическим, крупномасштабные геоботанические карты первичны: на них фиксируют распространение и в известной мере структуру элементарных подразделений растительного покрова — растительных ассоциаций, первичных континуумов и элементарных геохор, а также комплексов ассоциаций и их экологических рядов. При крупномасштабном картографировании приходится иметь дело и с другими таксонами растительного Покрова, но преимущественно все же с ассоциациями, которые показываются с различной подробностью.
Целесообразно сохранить ранее предложенное (Сочава, 1958) деление крупномасштабных геоботанических карт на детальные (1 : 5 000—1 : 25 000) и обобщенные (1 : 50 000— 1 : 200 000), имея в виду, что каждое увеличение масштаба (следовательно, и емкости) в пределах названных градаций обусловливает детализацию карты и обеспечивает большую точность показа особенностей растительности. За рубежом карты растительности масштаба 1 : 200 000 и более, крупные в одной композиции рассматривает итальянский ботаник В. Джакомини (Giacomini, 1961).