Естественно, что «данному определению отвечает и фитоценоз, и флора флористического царства». Итак, фитоценоз - это тоже флора (?!).
Для автора этих определений границы и между фитоценозами, и между флористическими царствами - флористические границы (!). Что касается содержания термина «флора» в традиционном смысле, то, по мнению автора, ее «корректнее и точнее именовать видовым составом флоры».
Существуют сложившиеся понятия, отражающие реальные природные явления: флора, популяции, растительность, растительные сообщества, наконец экосистемы. Каждому из этих понятий соответствует целая система методов, принципов, категорий и научных дисциплин. Б. А. Юрцев считает правомочным и нужным расширить одно из них, флору, так, чтобы оно включало и все прочие, и тогда эта более «полная» флора станет объектом новой науки - «метадисциплины по отношению и к флористике в традиционном понимании, и к геоботанике» (1982). В чем смысл и цель этих терминологических предложений? Флора в интерпретации Б. А. Юрцева выступает носителем одновременно свойств растительных сообществ, популяций, экосистем.
Ход его рассуждений приводит к выводу о ненужности понятий растительности, растительного сообщества и о замене их «флорой» в новой интерпретации: «С принятием взгляда на флору как на систему видовых популяций и распространением флористических исследований на внутриландшафтный уровень противопоставление понятий «флора» и «растительность» утрачивают свой традиционный смысл. Оба понятия относятся к единому природному телу - фитостроме, покрову растений (полной совокупности особей растений на данной территории)... Основная разница между понятиями «флора» и «растительность» в ранге наименьших территориальных единиц...: флорист имеет дело с флорами регионального уровня, фитоценолог - с сочетаниями взаимодействующих видов на экологически гомогенных участках» (Юрцев, Семкин, 1980).
Итак, все свелось к размеру: если мы изучаем растительность не в однородных биотопах, а на больших площадях, на ландшафтных выделах, преследуем цель типологии и картографирования в макроплане, то объект нашего исследования надлежит называть не растительностью, а флорой. Выше приводились цитаты, из которых следует, что фитоценоз - это тоже флора. Отсюда естествен вывод, что растительность, растительный покров, растительное сообщество -синонимы флоры.