Синонимы: Cercorchis sirenis Zeliff, 1937
Хозяин: Siren lacertina.
Локализация: кишечник.
Место обнаружения: США.
Описание вида (по Целифу, 1937). Тело 0,78—1,50 мм длины и 0,19—0,31 мм ширины на уровне переднего края брюшной присоски; толщина 0,11—0,14 мм. Шипики заметны на переднем конце. Концы тела в фиксированных экземплярах сплющенные, слегка расширенные или закругленные. Ротовая присоска 0,11x0,09—0,13x0,11 мм в диаметре. Префаринкс 0,01 мм длины. Фаринкс достигает 0,03x0,04—0,04x0,04 мм. Пищевод 0,02—0,03 мм длины. Кишечные стволы заканчиваются немного впереди или позади заднего семенника.
Брюшная присоска сферическая, 0,1 мм в диаметре, а иногда эллиптическая, размером 0,12x0,11—0,12х 0,09 мм. Яичник круглый, 0,06 мм в диаметре, расположен либо в центре тела или немного впереди его середины. Желточники состоят из фолликулов и простираются от заднего края брюшной присоски до переднего края переднего семенника. Метратерм лежит вентрально от половой бурсы, последняя крупнее метратерма. Половая бурса включает семенной пузырек и простатическую часть и простирается от дорзального края или середины яичника до полового отверстия, в которое впадает вместе с метра-термом. Большое половое отверстие расположено на переднем левом крае брюшной присоски. Семенники круглые, расположены вблизи заднего конца тела один позади другого, причем задний немного больше переднего. Оотип, лауреров канал, семяприемник и желточный резервуар не были обнаружены. Яйца достигают 0,0363—0,0403x0,0165—0,0198 мм.
Уортон (Wharton) в 1940 г. следующими словами характеризует этот вид. «У T. sirenis желточники лежат позади брюшной присоски, но перед яичником; яичник располагается ближе к брюшной присоске, чем к семенникам; дно половой бурсы лежит близ яичника; метратерм короче половой бурсы». Уортон полагает, что T. sirenis близко родственен T. poirieri, но отличается от последнего более длинными кишечными стволами, которые не заканчиваются в области между семенниками, как у T. poirieri. Уортон изучил часть типового материала Целифа, который хранится в Национальном музее США.
Внешний вид этих трематод был такой неприглядный, что у Уортона создалось впечатление, что они развивались в крайне неблагоприятных условиях. Многие экземпляры были незрелыми, хотя они достигли размеров взрослых. Взрослые экземпляры имели мацерированные половые элементы и не могли быть признаны нормальными те-лорхидами. Хотя Уортон и не имеет прямых доказательств, но считает, что Целиф обнаружил этих трематод у не свойственных для них хозяев.