Хозяин: рыба — Serranus guttatus.
Локализация: кишечник.
Место обнаружения: Красное море.
Описание вида (по Нагати, 1937). Описание этого вида основано на изучении 18 окрашенных и смонтированных паразитов, порученных из пяти вскрытых рыб Serranus guttatus (местное название «Nagel») из Красного моря.
Нагати говорит, что этот вид при первом рассмотрении казался идентичным с Prosorhynchus facilis (Ozaki, 1924), но более тщательное изучение показало, что константность морфологии этих двух видов и тот факт, что ни одна из этих двух групп паразитов не имела отдельных экземпляров, которые обладают характерной морфологией другой группы, заставило Нагати прийти к решению, что это — два родственных, но различных вида. Невооруженным глазом можно отличить P. facilis по крупному цилиндрическому, постепенно суживающемуся к хорошо развитому переднему хоботку. P. freitasi — мелкая и нежная форма, ее задняя половина цилиндрическая, передняя приплюснутая и лишена органов, имеет форму лопаточки с сужением между двумя частями тела.
При рассматривании под микроскопом главными отличительными признаками P. freitasi являются следующие: желточные фолликулы заключены в задней половине тела, а гонады образуют треугольник. На переднем конце лопатообразного тела Р. freitasi имеется небольшой конусообразный хоботок. У некоторых экземпляров его почти не видно, даже при более сильном увеличении под микроскопом. Длина хоботка у паразитов, в которых этот орган обнаружен, колеблется от 0,042 до 0,084 мм. Разница между длиной хоботка у этого вида и P. facilis, у которого она колеблется между 0,281 и 0,332 мм, велика.
Кутикула густо покрыта когтеобразными шипиками, которые по мере приближения к заднему концу становятся реже.
Длина тела 0,919—1,87 мм при максимальной ширине 0,153—0,306 мм.
Пищеварительная система занимает сравнительно небольшую часть медианной плоскости впереди гонад, в задней части средней трети тела, главным образом между правой и левой группами желточных фолликулов.