Оба семенника располагаются в области между кишечными стволами, примыкая довольно близко к соответствующему стволу, который иногда даже слегка изгибается вокруг семенника; диаметр семенников 0,7—0,8 мм.
Маленький, круглый яичник, около 0,46 мм в диаметре, лежит в поле семенников; тельце Мелиса расположено частично на участке яичника. Матка сильно редуцированная, почти прямая, направлена вперед; она помещается между яичником и половым отверстием и переходит в метратерм, который по размеру почти равен половой бурсе. Матка содержит небольшое число яиц размером приблизительно 0,163X0,092 мм.
Мощно развитые желточники расположены латерально, налегая на кишечные стволы и в значительной мере маскируя их; желточники состоят из очень мелких, но чрезвычайно многочисленных фолликулов; сзади они достигают конца тела. Тот желточник, который лежит на одной стороне с половым отверстием, оканчивается непосредственно позади зоны заднего семенника, а желточник противоположной стороны доходит до зоны половой бурсы. Экскреторный пузырь состоит из непарного ствола и двух ветвей, идущих почти поперек тела, за пределы окончаний кишечных стволов.
У этого вида обнаружены две «аномалии», одна из них касается желточника: тот, который расположен на противоположной от полового отверстия стороне, может заходить дальше зоны последнего, не достигнуть этого уровня или же иметь в нескольких местах перерывы. Желточник, расположенный на стороне полового отверстия, может заходить несколько дальше зоны заднего семенника и даже до уровня яичника.
Helicotrema asymmetrica Travassos, 1922 (по Травассосу, 1928)
а — марита; б — вооруженный циррус; в — передний конец тела с латеральным положением полового отверстия
Helicotrema asymmetrica Travassos, 1922 (по Кабаллеро, Церецеро и Грокотту, 1959)