Синонимы: Distoma pellucidum Linslow, 1873; Cephalogonimus pellucidus (Linstow, 1873) Railliet, 1890; Prymnoprion pellucidum (Linstow, 1873) Looss, 1899.
Историческая справка. В 1873 г. Линстов обнаружил эту трематоду в пищеводе домашней курицы (Германия) и назвал ее Distoma pellucidum.
Райэ (Railliet) отнес этот вид к роду Cephalogonimus Poirier, 1880; в 1899 г. Лосс (Looss) отнес ее к своему роду Prymnoprion, а Люэ (Luhe) — к роду Prosthogonimus. Браун обнаружил эту трематоду в белке куриного яйца. В работе Брауна (Braun, 1901) есть указание, что этот вид обнаружен также в фабрициевой сумке кроншнепа Numenius arquatus (по материалу Креплина, 1846).
Последующими авторами он обнаружен у ряда птиц: К. И. Скрябин (1919) нашел ого у кряковой утки (Ростовская область); Сцидат (Szidat) в 1933г.— у кур в Германии, а Ку (Ки) в 1941 г.— в Китае у домашней утки. Многие исследователи повторно обнаруживали его у домашней курицы в разных странах Европы (в Германии, Голландии, Швейцарии, Швеции, Югославии), а также в Китае и Аргентине. Биттнер (1923) нашел эту трематоду у индейки (в Германии). Большинство современных авторов (Чаухан, 1940; Яйсвал, 1959, и др.) считает Prosthogonimus pellucidus самостоятельным видом.
В. Я. Панин (1957), а за ним Е. В. Гвоздев (1958) не признали самостоятельности этого вида и сочли его синонимом P. cuneatus. Эту ошибочную точку зрения полностью отвергла Т. А. Краснолобова (1960), экспериментально доказав видовую суверенность Р. pellucidus не только с морфологической точки зрения, но и в отношении различия в биологии P. pellucidus и P. cuneatus.