Биологический цикл этого вида трематод в настоящее время изучен довольно детально. Первые сведения о дополнительных хозяевах трематоды и о развитии метацеркария в мариту были сообщены Фаустом (1927).
Согласно его наблюдениям метацеркарии Ph. cordatum на территории Китая встречаются в мускулатуре карповых (Rhodeus sinensis) и бычковых (Eleotris potamophila) пресноводных рыб одновременно с метацеркариями трематод — Clonorchis sinensis, Metagonimus yokagawai и Echinochasmus perfoliatus. Автор скормил кошке мышцы Rhodeus sinensis, инвазированные метацеркариями, и через две недели обнаружил в кишечнике 608 экз. Ph. cordatum. Б 1939 году была опубликована обстоятельная работа Уоллеса (Wallace) «Жизненный цикл Pharyngostomum cordatum» с описанием морфологии и развития стадии этой трематоды. Уоллес считает
выводы Фауста о цикле развития Ph. cordatum ошибочными, а его морфологические доказательства неубедительными. Он указывает, что из наблюдений Фауста не очевидно, что рыба играет какую-нибудь роль в развитии этих трематод.
По наблюдениям Уоллеса, дополнительными хозяевами Ph. cordatum на территории Китая являются амфибии. Ван-ден-Берг (1939) нашел метацеркариев в кишечнике жабы и черепахи на территории Конго. Уолтон (1950) обнаружил их у Microhyla ornata в Бирме, Китае, Индии и у M. pulchra — в Китае.
Попытка заразить кошек метацеркариями от рыб, аналогичных описанным Фаустом, не увенчалась успехом. Церкарии Ph. cordatum в опытах Уоллеса не инвазировали рыб.
Выводы Уоллеса и его данные о биологическом цикле вида Ph. cordatum более соответствуют современным представлениям о развития трематод семейства Alariidae.
Развитие мирацидия этой трематоды внутри яиц в феврале продолжается более 30 дней, в апреле — 20 дней. Мирацидий достигает 0,090 мм длины и снабжен хорошо заметным «глазком» и двумя парами протонефридиев. Вылупление мирацидия из яиц в лабораторных условиях не наблюдалось.
Промежуточный хозяин: пресноводный моллюск — Segmentina calathus Benson (сем. Planorbidae).
В теле улиток в лабораторных условиях спороцисты различных возрастов и церкарии наблюдались через 46 дней после того, как улитки были подсажены в культуру зрелых яиц. Церкарии наблюдались у краев мантийной полости моллюсков.