Желточный резервуар почти шаровидный, лежит позади и чуть дорзально по отношению к яичнику, медианный, достигает примерно 1/4 размера яичника (0,051x0,088 мм у одного экземпляра).
Желточники тянутся от места за задними концами кишечных стволов до уровня примерно 1/3 расстояния между брюшной присоской и яичником; они расположены дорзально, вентрально и латерально по отношению к кишечным стволам; у некоторых экземпляров желточники сливаются кзади от семенников или частично вторгаются в интерцекальную зону, у других явственно разделены на латеральные группы; желточные фолликулы редко обнаруживаются между гонадами, хотя они несколько вторгаются в эти области латерально, особенно с левой стороны.
Область между яичником и семенниками может достигать размера, равного длине семенника. Матка впереди семенников, интерцекальная, располагается чаще влево от медианной линии тела; она содержит многочисленные овальные, с тонкой оболочкой яйца, достигающие размера 0,046—0,061x0,031—0,037 мм. Экскреторный пузырь проходит вперед до бифуркации кишечных стволов.
L. trachinoti отличается от всех остальных видов рода Lepidapedon тем, что имеет латеральный присоскообразный орган. Он очень близко родственен с L. nicolli и L. levenseni. От L. nicolli он отличается соотношением размеров присосок (1 : 1 по сравнению с 1 : 0,75), расположенным более кзади половым отверстием, меньшим протяжением желточников вперед, более коротким наружным семенным пузырьком, заметным и более латерально расположенным семяприемником и относительно более широкими яйцами по сравнению с их длиной.
От L. levenseni он отличается соотношением размеров присосок (1 : 1 по сравнению с 1 : 0,75), расположенным более казади половым отверстием, латеральным семяприемником и более короткой половой бурсой. Находящееся более позади половое отверстие, длина префаринкса и пищевода вместе с протяжением желточников отличают его от остальных видов.