В задней трети длины тела желточные фолликулы заполняют все свободное пространство. Имеется лауреров канал.
После соединения с протоками желточного резервуара и семяприемника яйцевод переходит в оотип, окруженный крупными овальными, крупноядерными клетками тельца Мелиса. После оотипа женский проток переходит в матку, которая, сильно извиваясь, идет вперед и входит в половой синус, вместе со слабо развитым циррусом. Яйца без крышечек с тонкой, гладкой оболочкой; размер яиц достигает 0,09x0,045 мм.
Этот вид отличается от остальных представителей рода Lepidapedon следующими признаками: брюшная присоска значительно крупнее ротовой (соотношение приблизительно 2 : 1); яйца крупные (0,09x0,045 мм против 0,037—0,078x0,018—0,048 мм у других видов); фаринкс относительно крупный, а пищевод короткий. От всех видов, кроме L. rachion, L. pugetensis отличается расположением желточников и от всех видов, кроме L. elogatum и L. gadi, большим расстоянием между семенниками.
Гансон (1950), обсуждая род Lepidapedon, отмечает, что описание, приведенное Ацена для L. pugetensis, несовершенно и в некоторых отношениях неаккуратно. Положение этого вида в таблице, которую Гансон предлагает для определения видов рода Lepidapedon, основано на рисунке Ацена. Брюшная присоска, по описанию Ацена, находится на расстоянии 1,97 мм от переднего конца у экземпляров 2,37—2,47 мм длины; она должна бы лежать в области семенников, говорит Гансон, но на рисунке она находится между 1/4 и 1/5 части длины тела от переднего конца.
О префаринксе сказано, что он вдвое длиннее фаринкса (0,12 у первого, 0,06 мм у второго) в то время как длина пищевода равна длине фаринкса. Судя по рисунку Ацена, длина префаринкса более, чем в два раза меньше длины фаринкса, а пищевод почти отсутствует. В описании указывается, что яичник по меньшей мере вдвое длиннее переднего семенника и что задний семенник почти в три раза длиннее переднего семенника, а на рисунке показано, что яичник только немного больше переднего семенника, между тем как задний семенник не в два раза крупнее переднего.
Наружный семенной пузырек в описании не упоминается, там лишь сказано, что «семенной пузырек и простатическая часть заключены внутри крупной яйцевидной половой бурсы». Однако, отмечает Гансон, заключенный в тонкостенную оболочку наружный семенной пузырек, характерный для рода Lepidapedon, на рисунке оказывается изображенным. Принимая во внимание сказанное, Гансон выражает сомнение в законности вида L. pugetensis.