Яичник округлый, расположен вправо от медианной линии тела, непосредственно впереди середины тела, на расстоянии 0,468 мм от переднего семенника.
Семяприемник узкий, продолговатый, изгибается вокруг переднего края яичника. Лауреров канал открывается дорзально, влево от яичника, на уровне середины последнего. Матка и яйца не развиты. Желточные фолликулы крупные, расположены вплотную друг к другу: они простираются от заднего края брюшной присоски до заднего края тела, окружая кишечные стволы, заходят в пространство позади семенников, но не заходят между гонадами. Экскреторное отверстие терминальное. Экскреторный пузырь не был замечен.
Браво-Холлис и Мантер отмечают, что описанный ими род Dactylotrema очень близок к роду Homalometron Stafford, особенно к виду Но-malometron elongatum Manter, 1947 от Cerres cinereus из Флориды. От последнего он отличается особыми чешуйками, снабженными многочисленными шипиками, и комплексом ротовой присоски, снабженной заостренными пальцеобразными выростами. Эти выросты напоминают щупальцы на передней присоске буцефалят, однако они не способны вытягиваться. Они менее мускулистые, чем таковые на ротовой присоске представителей рода Enenterum и близких к нему родов. Переизучение экземпляров Homalometron elongatum, пишут Браво-Холлис и Мантер, показало, что у этого вида имеется три пары папилл по бокам ротового отверстия, которые могут являться гомологичными образованиями выростам у Dactylotrema squamatum.
Строение ротовой присоски, особенно «ротовой капсулы», напоминает оральный бульбус Sphincterostoma Yamaguti, 1937, который, однако, состоит из полукруговых мышц. Кроме того, Sphincterostoma имеет гладкую кутикулу. Род Dactylotrema, говорят Браво и Мантер, могут иметь некоторое родство с родом Thysanopharynx Manter, 1933 (Megaperidae), представители которого имеют мышечный языковидный орган в ротовой впадине. Однако авторы настоящей монографии обращают внимание на то, что у всех представителей семейства Megaperidae, в том числе и рода Тhysanopharynh, имеются два ануса и хорошо развитая половая бурса, что совершенно исключает родственные отношения рода Dactylotrema с семейством Megaperidae.