К настоящему времени подвидовой состав N. cochleare подвергся изменениям. Дюбуа (1944) возвел индийский подвид в ранг самостоятельного вида —N. calaophilum Dubois, 1944.
Подродовая принадлежность этого вида не ясна. В работе 1953 года Дюбуа рассматривает его в числе species inquirendae. Подвид N. cochleare americanum Дюбуа и Рауш (1948) считают самостоятельным видом —N. americanum. Дюбуа полагает, что трематоды, определяемые как N. cochleare от совиных птиц США, относятся к виду N. americanum.
Следовательно, названные выше авторы считают трематод N. cochleare палеарктическим видом, а морфологически и экологически близкую форму на территории Неоарктики за самостоятельный вид N. americanum. Мы пока воздерживаемся от подобного деления.
В СССР вид N. cochleare зарегистрирован Быховской-Павловской (1955) у болотного луня в Таджикской ССР и Западной Сибири, Жуковым (1956) у болотной совы в дельте Волги и Ошмариным у длиннохвостой неясыти в Приморье (цит. по Быховской-Павловской, 1955). Жуков (1956) считает подвид N. cochleare japonicum неправомочным и сводит его в синонимы вида. Следует заметить, что и сам Ямагути, зарегистрировавший N. cochleare в Японии, не признает самостоятельность японского подвида.
Описание вида (по Краузе, 1914). Длина тела 2—2,9 мм. Передний сегмент плоский, продолговато-овальный, размером 1,25—1,80 X X 0,54—0,77 мм. Его латеральные и задние края подогнуты на вентральную сторону, что придает телу форму совка. Сегмент отделен от заднего сегмента сужением средней глубины. Задний сегмент цилиндрический, закругленный на конце. Он уже и в 1,5—2 раза короче заднего; его размеры 0,76—1,10 X 0,43—0,64 мм.
Ротовая присоска достигает 0,065—0,081 X 0,070—0,099 мм. Фаринкс 0,072—0,081 мм длины и 0,045—0,061 мм ширины. Длина пищевода 0,081 —0,086 мм. Брюшная присоска крупнее ротовой. Она лежит на уровне 2/5 длины переднего сегмента; ее размеры 0,099—0,115 X 0,110 — 0,122 мм. Орган Брандеса округлый или слегка эллиптический; его полость открывается наружу продольной щелью. Размеры органа 0,300—0,460 X 0,280—0,450 мм.
Neodiplostomum (N.) cochleare (Krause, 1914) (по Дюбуа, 1938)
Общий вид и сагиттальный срез заднего сегмента