Мы принимаем ревизию Дюбуа за исключением вида N. krausei, идентификацию которого с видом Линстова мы считаем ошибочной.
В монографии 1938 года Дюбуа (рис. 153) приводит изображение сагиттального среза через задний конец N. krausei от Buteo buteo. На рисунке отчетливо заметно, что гермафродитный канал открывается на вершине папиллы. Этот признак показывает, что N. attenuatum и N. krausei принадлежат к разным подродам и не могут быть идентифицированы.
К виду N. attenuatum Хернинг и Розенфельд (Horning und Rosenfeld, 1956) отнесли трематод от В. buteo из Грюневальда (тер. Берлина).
Описание вида (по Линстову, 1906). Длина тела достигает 2,96 мм при наибольшей ширине 0,67 мм. Несколько позади середины тело разделено перетяжкой на передний и задний сегменты. Передний сегмент 1,62 мм длины и 0,67 мм ширины. Размеры заднего сегмента равны 1,34 X х0,54 мм. Соотношение длины сегментов равно 6 : 5.
Передний сегмент суживается кпереди и достигает наибольшей ширины в последней четверти своей длины. Ротовая присоска 0,088 мм в диаметре. Следующий за ней фаринкс меньшего диаметра. Брюшная присоска 0,097 мм в диаметре. Она лежит несколько позади середины переднего сегмента. Орган Брандеса достигает в диаметре 1/3 ширины переднего сегмента.
В середине заднего сегмента лежат семенники, плотно прижатые друг к другу, позади которых расположен округлый семенной пузырек, спереди — яичник. Желточники широкой полосой идут вдоль всего заднего сегмента и 2/3 переднего. Петля матки достигает начала заднего сегмента. Яйца крупные, малочисленные, 0,096 мм длины и 0,068 мм ширины.
Описание вида (американской формы от Buteo swainsoni по Дюбуа и Раушу, 1950). Длина тела 2,64—2,95 мм. Размеры переднего сегмента 1,47—1,66 X 0,66—0,69 мм; заднего сегмента 1,17 X 1,30 мм. Диаметры ротовой присоски 0,062—0,072 X 0,067—0,081 мм; брюшной присоски — 0,080—0,085 мм. Размеры органа Брандеса 0,315—0,335х 0,290—0,315 мм. Префаринкс достигает 0,012 мм или отсутствует; фаринкс—0,054—0,060х 0,055—0,062 мм. Пищевод 0,060—0,090мм длины. Яичник 0,160—0,165х х0,190—0,210 мм. Размеры переднего семенника 0,270—0,305 X 0,305 — 0,315 мм; задний семенник 0,420—0,440 мм в поперечнике. Яйца достигают размера 0,092—0,101 X 0,059—0,075 мм.