Хозяева: змеи — Elaphe quadrivirgata и Natrix tigrina.
Локализация: кишечник, желудок и нижний отдел пищевода.
Место обнаружения: Япония.
Историческая справка. Иэ-Лиапг-Шенг (Yeh-Liang-Sheng, 1958) объединил в этом виде, помимо типичного E. japonica, описанного Иошида и Озаки (1929), еще следующие 3 вида: E. microrchis Yamaguti, 1933, E. koreana Park, 1940 и E. vitellata Gupta, 1954. Тем самым Иэ-Лианг-Шенг относит к числу хозяев своего сборного вида следующих рептилий:
Naja haje — по Иэ, 1958 из Африки;
Natrix piscator — по Балерао (1926) из Бирмы; по Шианг (1951) и Иэ (1958) из Китая; по Мера (1931) и Гупта (1954) из Индии;
Ptyas mucosus — по Мера (1931) и Балерао, 1926 из Индии; по Жуайэи Гидемеру (1928) из Индокитая;
Enhydrus plumbeus — по Ямагути (1933) из Китая;
Elaphe quadrivirgata — по Иошида и Озаки (1929) и Ямагути (1933) — из Японии;
Elaphe dione — по Парку (1940) из Кореи;
Ancistrodon blomhoffi brevicaudus — по Парку (1940) из Кореи;
Natrix tigrina — по Парку (1940) из Кореи.
Кроме того, при экспериментальном заражении эта трематода была обнаружена Chiang (1951) у следующих трех видов змей: Natrix piscator, Calotes versicolor и Takydromus sexlineatus meridionalis.
Ямагути (1936) удалось экспериментально заразить этой трематодой следующие два вида змей: Elaphe climacophora и Elaphe clavivirgata.
В качестве дополнительных хозяев Encyclometra japonica Ямагути (1936) установил Rana nigromaculata (в Японии), a Chiang (1951) — следующие три вида амфибий: Rana rugulosa, Rana limnocharis и Ooeidozyga lima (в Китае).
Авторы настоящей монографии полагают, что на данном этапе наших знаний следует воздержаться от объединения четырех видов рода Encyclometra в единый вид Encyclometra japonica Yoshida et Ozaki, 1929, как то делает Иэ (1958), и оставляют за собой право считать E. microrchis и E. koreana — самостоятельными видами.