В 1922 году Губерлет (Guberlet) опубликовал описание нового вида трематод — Strigea aquavis от чернозобой гагары и чайки Larus delawarensis из штата Оклахома (США).
Сцидат (1928, 1929) включил этот вид в состав своего нового рода Cotylurus. Дюбуа и Рауш (1950), располагая собственным материалом от Larus delawarensis из Канады, высказали мысль об идентичности видов C. erraticus и C. aquavis. В работе 1953 года Дюбуа рассматривает C. aquavis как синоним C. erraticus.
До того, как была доказана идентичность C. erraticus и C. aquavis, вид Рудольфи считался европейской формой. Все ранние находки были сделаны на территории европейских стран. В последние годы вид неоднократно был найден в различных районах СССР, преимущественно в дельтах крупных рек. В дельте Волги он был найден Дубининым (1940) у большого баклана и Гинецинской (1952) у камышницы. В Горьковской обл. его нашел Соболев (1940) у вальдшнепа. Кулачкова (1950) нашла этот вид у черной крачки в дельте Дуная и Смогоржевская (1954, 1956) — в бассейне Днепра у чернозобой и краснозобой гагар и серощекой поганки; у обыкновенной чайки на Рыбинском водохранилище нашел его Шигин (1954). Самой северной точкой ареала C. erraticus является побережье Баренцева моря, где вид был обнаружен у краснозобой гагары Белопольской (1952) на территории заповедника «7 островов». В Западной Сибири в бассейне Чанских озер C. erraticus нашла Быховская-Павловская (1953) у речной крачки.
Описание вида (по различным авторам). Тело длиною от 2 до 4 мм, четко разделенное на сегменты поперечной перетяжкой. Передний сегмент 0,45—1,0 мм длины и 0,54—1,13 мм в диаметре. Он чашевидной или полушаровидной формы, с широко открытым отверстием головной чаши, благодаря чему ширина сегмента часто превышает его длину. В редких случаях отверстие может быть стянуто, тогда сегмент принимает почти шаровидную форму. Со дна чаши, возвышаясь над ее краями, отходят широкие лопасти органа Брандеса, придающие переднему сегменту вид распустившегося цветка.