Локализация: тонкие кишки, ректум. По Сцидату, всегда позади начала второй петли тонких кишок.
Места обнаружения: страны Европы, Европейская и Азиатская части СССР, Египет, Япония, Канада, США, Бразилия. При этом на территории Англии, Дании и Бразилии найдены только личиночные формы C. cornutus. В СССР этот вид зарегистрирован в Ленинградской, Московской и Горьковской областях, в бассейнах Среднего и Нижнего течения Днепра, дельтах Волги и Дуная, в Харьковской обл., Краснодарском крае, Грузии, Азербайджане, Зауралье, Башкирии, Западной Сибири, Таджикистане, и Приморье.
Историческая справка. Под названием Amphistoma cornutum вид был описан в 1808 году Рудольфи по экземплярам из кишечника золотистой ржанки. Автор описал также процесс откладки трематодами яиц, сопровождавшийся выдвижением из полового отверстия генитального бульбуса («глобулюса»). Нищи, ревизовавший род Amphistoma, не усмотрел в этом виде Рудольфи голостомной природы и не включил его в состав своего нового рода Holostomum. Это было сделано Дюжарденом (1845) спустя более четверти века.
После публикации известной работы Люэ (1909) по фауне трематод Германии, в сводках многих авторов вид C. cornutus фигурировал под названием Strigea tarda. Это название было заимствовано у Стеенструпа (Steenstrup), описавшего в 1842 году метацеркария Distoma tarda из моллюсков (подробнее об этом см. в разделе «Развитие»). Сцидат (1928, 1929), производя радикальную ревизию старого рода Strigea, показал, что вид S. tarda идентичен виду Amphistoma cornutum. Он установил, что вид Holostoma multilobum, описанный Кобольдом (1860), также является синонимом последнего вида. Сцидат избрал A. cornutum типичным видом своего нового рода Cotylurus. Быховская-Павловская (1953) включила в число синонимов этого вида и Cot. japonicus Ishii, 1932, описанный от домашних уток, курицы и кряквы.