Так как моллюск Littoridina australis, по наблюдениям Сцидата, живет один год, старые индивиды погибают поздней осенью и зимой, а находящиеся в них редии, вместе с содержащими яйца церкариями, освобождаются.
В воде они тоже должны погибнуть, но зрелые яйца попадают в ил на дне лагуны, где ими снова могут заразиться молодые Littoridina australis, заглатывая их вместе с пищей.
Когда же моллюски со зрелыми редиями поедаются рыбами, церкарии поселяются в их желудке. Насколько можно судить на основании наблюдений, говорит Сцидат, они освобождаются здесь от всех яиц и начинают расти, и лишь спустя несколько времени вновь начинается формирование яиц. По крайней мере в желудке некоторых Characinidae удавалось неоднократно находить молодых паразитов, говорит Сцидат, которые по морфологии и размеру непосредственно примыкали к церкариям, но не содержали яиц. Сцидат говорит, что у них можно было видеть все переходные стадии до взрослых G. genarchella (как, например, в желудке Salminus maxillosus), так что не остается никаких сомнений в том, что отдельные стадии связаны между собой. Особенно велико сходство в положении и форме половых желез и органов копуляции, а также в размере яиц у церкариев и взрослых червей.
Травассос (1928) описал G. genarchella из полости рта, пищевода и желудка рыбы —Acesthrorhamphus sp.; Сцидат нашел взрослого паразита в желудке Salminus maxillosus, а молодых паразитов, очевидно, того же вида — в желудке Pimelodus clarias, Leporinus frederici и Asiphonichthys stenopterus.
Сцидат высказал предположение, что крупные хищные рыбы (Salminus, Acesthrorhamphus) получают паразитов от своих жертв (например, Leporinus), в свою очередь, заражающихся церкариями от съеденных моллюсков, которых не могут съедать хищные рыбы. В этих случаях, говорит Сцидат, молодой паразит развивается в желудке этой мелкой рыбы, которую следует считать случайным (unrichtigen) дефинитивным хозяином, но развитие не далеко продвигается, и паразит лишь остается в живых, и если этого хозяина съест хищная рыба, он переходит в нее. При этом, говорит Сцидат, Leporinus является некоторым образом дополнительным хозяином.
Возможно, что в данном случае рыба рода Leporinus является резервуарным хозяином.