Маточный семяприемник находится позади желточников. Тельце Мелиса лежит между желточниками и яичником.
Семяприемник очень маленький, сдвинут несколько вперед. Матка занимает область позади желточников, и только одна короткая петля тянется впереди яичника прямо к гермафродитному протоку. Яйца достигают 0,027— 0,029 х 0,014—0,017 мм. Экскреторное отверстие терминальное; экскреторный пузырь не заметен.
Этот вид был представлен одним экземпляром у того же хозяина как и Hysterolecitha crassivesiculata. H. pseudorosea отличается от Н. crassivesiculata размером тела, соотношением размеров присосок, из которых у H. pseudorosea брюшная присоска крупнее. Положение полового отверстия, строение семенного пузырька, простатической части и полового синуса тоже иные, семенники иначе расположены, кроме того, у H. pseudorosea имеется семяприемник; очень отличается строение желточников, а также размер яиц; большая часть матки лежит впереди яичника.
Этими же признаками H. pseudorosea отличается от остальных видов рода Hysterolecitha; он похож на H. blepsiae Layman, 1930 размером тела, сближенностью яичника с семенниками и распределением петель матки, но отличается от него соотношением размеров присосок, длиною пищевода, строением полового синуса, положением полового отверстия, которое находится на уровне бифуркации кишечника и более короткими кишечными стволами.
Ямагути (1934) считает главными признаками рода Hystevolecithoides положение петель матки позади желточников и наличие семяприемника, чем он отличается от рода Hysterolecitha. На основании этих признаков настоящий вид и включается в род Hysterolecithoides; он отличается от H. epinepheli Yamaguti, 1934 соотношением размеров присосок, мало заметным пищеводом, положением полового отверстия ближе к головному концу и иным строением простатической части и полового синуса = гермафродитной бурсы).