Желточные фолликулы обычно начинаются на небольшом расстоянии позади брюшной присоски, редко достигают ее уровня, дорзальные, вентральные и латеральные по отношению к кишечным стволам, встречаются по медианной линии вблизи заднего конца тела.
Размеры яиц 0,068—0,080X0,038—0,057 мм; размеры несморщенных яиц 0,076— 0,088x0,050—0,057 мм. Экскреторный пузырь дорзальный по отношению к семенникам, кончается дорзально по отношению к яичнику.
Мантер указывает, что его вид наиболее близок по определительным таблицам Дауэса (1946) и Парка (1937) к Podocotyle syngnathi, от которого отличается размерами яиц и соотношением размеров присосок. Этот вид также похож, говорит Мантер, на P. atomon (Rud., 1802) Odhner, 1905, с которым совпадает в размере тела, соотношении размеров присосок и размеров яиц. Однако у P. atomon половая бурса простирается кзади от брюшной присоски. Желточники у P. atomon тянутся далее кпереди, хотя наименьшая протяженность их у этого вида равна наибольшей протяженности у P. caithnessi.
Другим, близким к P. caithnessi видом является P. gibbsoniae Johnston, 1949 от Gibbsonia elegans в Калифорнии. Эти два вида совпадают в соотношении размеров присосок, строении пищеварительной системы, протяжении половой бурсы и протяжении желточников. Главным различием между ними является наличие лопастных семенников у P. gibbsoniae; последний, кроме того, имеет желточные фолликулы в пространстве между семенниками и отличается меньшим размером яиц (0,062—0,066x0,033—0,044 мм).
Podocotyle caithnessi Manter, 1954 (по Мантеру, 1954)
a — марита; б — половая бурса
Podocotyle californica Park, 1937 (по Парку, 1937)
a — марита; б — половая бурса и метратерм