Хозяин: рыба — Leptoscari japonicus (Cuv. et Valenc.).
Локализация: тонкий отдел кишечника.
Место обнаружения: Япония.
Описание вида (по Ямагути, 1940). Тело толстое, длина его 1,9 мм, ширина в области яичника и семенников 0,675 мм; передний конец тупо заострен, задний — скорее, округлый. Кутикула гладкая; наибольшая толщина ее на заднем конце тела равняется 0,005 мм. Ротовая присоска расположена почти терминально, размеры ее 0,15—0,17 мм. Префаринкс ясно выражен. Фаринкс 0,15—0,11 мм. Пищевод имеет длину 0,22 мм. Кишечные стволы соединяются ближе к заднему концу тела, чем к заднему семеннику. Брюшная присоска 0,225x0,238 мм, расположена на границе передней и средней третей тела, не имеет сосочков на своем свободном крае.
Семенники удлиненно-овальные, расположены по диагонали, приблизительно посредине тела; длина их 0,18—0,19 мм и ширина 0,26—0,27 мм. Семенной пузырек цилиндрический; ширина его 0,033 мм, простирается наискось вперед от переднего правого края брюшной присоски, поперек левого кишечного ствола. Половая бурса довольно мышечная, около 0,040 мм в диаметре. Половое отверстие находится слева от заднего конца пищевода.
Яичник яйцевидный, 0,084x0,130 мм, лежит против переднего семенника, слегка вправо от медианной линии. Отверстие лаурерова канала находится дорзально, на левой стороне тела, немного впереди переднего семенника. Тельце Мелиса лежит впереди яичника и вправо от него. Маточный семяприемник имеется. Петли матки расположены в поперечном направлении в межкишечной области, между яичником и брюшной присоской, а затем простираются вдоль семенного пузырька.
Яйца многочисленные, 0,054—0,057x0,033—0,036 мм. Желточные фолликулы маленькие, начинаются с правой стороны на уровне заднего конца брюшной присоски, с левой — приблизительно на середине между брюшной присоской и кишечной бифуркацией; желточный резервуар веретенообразной формы, 0,1x0,035 мм; поперечные желточные протоки впадают в него впереди яичника и дорзально по отношению к нему.
Экскреторный пузырь трубковидный, узкий, с дорзальным отверстием, достигает заднего конца яичника, где от него отходят два собирающих сосуда.
Этот вид, отмечает Ямагути, имеет сходство с Coitocaecum plagiorchis Ozaki, 1926 и C. latum Ozaki, 1929 по расположению семенников и яичника; однако от первого он отличается положением брюшной присоски и протяженностью желточников вперед, а от второго — формой тела, положением брюшной присоски и т. д.
Coitocaecum leptoscari Yamaguti, 1940 (по Ямагути, 1940)
Coitocaecum orthorchis Ozaki, 1926
a — по Озаки; б — по Ямагути, 1938