Синоним: Cymbephallus japonicus Yamaguti, 1938
Хозяева: рыбы (по Ямагути) — Sayonara satsumae, Polymixia japonica, Zenopsis rebulosus, Nemichthys sp., Ateleopus japonicus, Siremboimberbis, Synegrops japonica, Chlorophthalmus albalrosis, Pseudorhombus pentophthalmus, Aulopus japonicus, Chelidoperca hirundinacea, Trachurus trachurus; по Мантеру—Centriscops humerosus (Richardson).
Локализация: тонкие кишки, а у T. trachurus в порибукальной соединительной ткани.
Места обнаружения: Япония, Новая Зеландия.
Историческая справка. Ямагути в 1938 году описал этот вид под названием Cymbephallus japonicus от 11 различных видов рыб. Виклен (1946) перенесла этот вид в род, Pseudopecoelus.
Мантер (1954) обнаружил эту трематоду у нового хозяина — Centriscops humerosus из Новой Зеландии и дал дополнительное описание.
Описание вида (по Ямагути, 1938). Тело продолговатое, суженное спереди и более или менее закругленное к заднему концу; длина его 1,9—3,75 мм при максимальной ширине 0,6—1 мм на уровне брюшной присоски или несколько позади нее. Кутикула гладкая; имеются цервикальные железы. Ротовая присоска субтерминальная, достигает 0,15— 0,25 X 0,17—0,26 мм. Префаринкс короткий; фаринкс бочонковидный, 0,096—0,154 X 0,075—0,114 мм.
Pseudopecoelus gibbonsiae Manter et Van Cleave, 1951 (по Мантеру и Ван Кливу, 1951)
а — марита; б — концевой участок полового аппарата
Pseudopecoelus hemilobatus Manter, 1954 (по Мантеру, 1954)
а — марита; 6 — брюшная присоска
Pseudopecoelus japonicus (Yamaguti, 1938)
a — по Ямагути, 1938; б — по Мантеру, 1954; в—концевой участок полового аппарата (по Мантеру, 1954)