Хозяин: европейская водяная черепаха — Emys orbicularis.
Локализация: желудок, иногда дуоденум.
Место обнаружения: Польша.
Описание вида (по Эйсмонту, 1930). Длина тела живых экземпляров достигает 4 мы, фиксированных — 0,98—1,89 мм при ширине 0,28—0,46 мм. Тело обычно овальное, но иногда может быть суженным спереди или сзади. Максимальной ширины тело достигает между бифуркацией кишечника и брюшной присоской, но иногда несколько ближе к заднему концу.
Кутикула почти на всей поверхности тела усеяна мелкими шипиками, длина которых равна 0,005—0,0138 мм. Самые крупные шипики встречаются на уровне брюшной присоски, а к обоим концам тела они становятся постепенно короче и в задней части совершенно исчезают.
Ротовая присоска субтерминальная, мощная, 0,114—0,182 мм длины и 0,112—0,208 мм ширины. Брюшная присоска, достигающая 0,069— 0,140 X 0,055—0,131 мм, обычно несколько шаровидная и лежйт на середине тела, а у вытянутых экземпляров в передней его половине.
Префаринкс очень короткий, не более 0,028 мм. Фаринкс часто имеет волнистый передний край и достигает у зрелых экземпляров 0,052—0,079 X 0,067—0,102 мм; у молодых форм он меньшего размера. В области фаринкса по обеим сторонам имеются скопления многочисленных железистых клеток, открывающихся в пищевод непосредственно позади фаринкса. Короткий пищевод раздваивается и переходит в кишечные стволы, почти достигающие заднего конца тела.
Astiotrema elongatum Mehra, 1931 (по Мэра, 1931)
Astiotrema emydis Ejsmont, 1930 (по Эйсмонту, 1930)
a — марита; 6 — расположение гонад и экскреторного пузыря
Astiotrema emydis Ejsmont, 1930 (по Модржеевской, 1938)