В организме личинки стрекозы церкарии проделывают свое дальнейшее развитие до стадии метацеркарии.
За этим развитием Паскальская наблюдала путем вскрытия личинок стрекоз в разные сроки после заражения. Уже через 12 часов после заражения у отдельных экземпляров имеет место образование цист. К 24 часам после заражения метацеркарии в личинках стрекоз достигают брюшных мышц — места своей обычной локализации, и имеют величину 0,08—0,09 мм. Метацеркарии характеризуются наличием хорошо выраженного мощного V-образной формы экскреторного пузыря. Этот признак сохраняется во всей последующей личиночной стадии.
К шестому дню метацеркарий достигает 0,12—0,16 мм, а стилет к этому времени теряется. Через 10 дней после заражения длина метацеркария достигает уже 0,18 мм и к 15-му дню—0,20—0,22 мм, а через 30 дней после заражения — 0,30—0,32 мм. К 60-му дню после заражения метацеркарии становятся инвазионными. Инвазионные метацеркарии заключены в цисту, диаметр которой достигает 0,38—0,48 мм. Циста имеет двойную оболочку толщиной 0,026—0,030 мм. Диаметр ротовой присоски — 0,1 мм; диаметр брюшной присоски — 0,060 мм. Процесс проникновения и цистообразования Паскальская наблюдала у подвергавшихся экспериментальному заражению личинок стрекоз видов; Coenagrion hastulatum, Coenagrion pulchellum, Lestes sponsa и Platycnemis pennipes.
Ввиду того, что в опытах Паскальской метацеркарии заканчивали свое развитие к 60-му дню, а в естественных условиях метацеркарии обнаруживаются у стрекоз как в течение всего периода личиночной стадии, так и в стадии имаго,— она считает, что продолжительность жизни метацеркариев в дополнительном хозяине исчисляется 8—10 месяцами.
В опытах Паскальской в мертвых личинках стрекоз и мертвых стрекозах-имаго метацеркарии погибали в течение 2 часов.